fermentazione in autoclave
Tankgärung
autoclave oor Duits
autoclave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Autoklav
Sterilizzazione in autoclave per almeno 15 minuti a 121° C.
Sterilisierung im Autoklav während mindestens 15 Minuten bei 121°C
Drucktank
geschloßener Tank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autoclave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Autoklav
Sterilizzazione in autoclave per almeno 15 minuti a 121° C.
Sterilisierung im Autoklav während mindestens 15 Minuten bei 121°C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Autoklav
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tecnologia» per la regolazione di temperatura, pressione o atmosfera in autoclavi o idroclavi quando utilizzate per la «produzione» di materiali «compositi» o di materiali «compositi» parzialmente lavorati.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.EurLex-2 EurLex-2
Autoclavi
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
Sciogliere gli ingredienti e sterilizzare in autoclave a 121 °C per 15 minuti.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
L'autoclave è dotata di un sistema di carico pneumatico per le prove di flessione di campioni di resistenza minima e normali che, grazie alle sue dimensioni ridotte, potrà anche essere utilizzato per ulteriori applicazioni speciali, in quanto può essere inserito in una capsula di irradiazione di un reattore ad alto flusso.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
sterilizzazione in autoclave:
Wir sollten gehenEuroParl2021 EuroParl2021
sterilizzati in autoclave per almeno 15 minuti a 121 oC, o
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersEurLex-2 EurLex-2
Quindi dobbiamo crearci le nostre nuove autoclavi, in Cina.»
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
Tosta-panini, tostapane, friggitrici, griglie, griglie da barbecue, forni, stufe, macchine per popcorn, autoclavi, e macchine per il tè e il caffè, bollitori e relative parti
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssentmClass tmClass
Sterilizzare in autoclave a 121 °C per 15 minuti.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
Sistemi o apparecchiature per impianti di arricchimento, costruiti o rivestiti di materiali resistenti all'azione corrosiva dell'UF6, appositamente progettati o preparati, comprendenti: a) autoclavi, forni o sistemi di alimentazione utilizzati per trasferire l'UF6 alla fase di arricchimento; b) desublimatori (o trappole fredde) utilizzati per eliminare l'UF6 dal processo di arricchimento per il successivo trasferimento dopo riscaldamento; c) stazioni di solidificazione o liquefazione utilizzate per eliminare l'UF6 dal processo di arricchimento dopo averlo sottoposto a compressione e convertito in forma liquida o solida; d) stazioni del “prodotto” e delle “code” utilizzate per trasferire l'UF6 nei contenitori.
V#: Probeeingabeventileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemi o apparecchiature per impianti di arricchimento, costruiti o rivestiti di materiali resistenti all'azione corrosiva dell'UF6, appositamente progettati o preparati, comprendenti: a) autoclavi, forni o sistemi di alimentazione utilizzati per trasferire l'UF6 alla fase di arricchimento; b) desublimatori, trappole fredde o pompe utilizzati per eliminare l'UF6 dal processo di arricchimento per il successivo trasferimento dopo riscaldamento; c) stazioni di solidificazione o liquefazione utilizzate per eliminare l'UF6 dal processo di arricchimento dopo averlo sottoposto a compressione e convertito in forma liquida o solida; d) stazioni del “prodotto” e delle “code” utilizzate per trasferire l'UF6 nei contenitori.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marmitte autoclavi elettriche
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtetmClass tmClass
“Dati tecnici” (comprese le condizioni di trattamento) e procedure per la regolazione di temperatura, pressione o atmosfera in autoclavi o idroclavi quando utilizzate per la produzione di materiali compositi o di materiali compositi parzialmente lavorati, utilizzabili per apparecchiature o materiali specificati in 6.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.EurLex-2 EurLex-2
Autoclavi per uso medico
Jetzt alles an BordtmClass tmClass
— i generatori di vapore e di acqua surriscaldata di cui all'articolo 3, punto 1.2, come le caldaie per vapore e acqua calda a focolare, i surriscaldatori ed i risurriscaldatori, le caldaie a recupero calorico, le caldaie per l'incenerimento di rifiuti, le caldaie elettriche ad elettrodi o a immersione, le autoclavi a pressione, nonché i relativi accessori e, ove occorra, i relativi sistemi per il trattamento dell'acqua di alimentazione, i sistemi di alimentazione di combustibile, e
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, i saggi microbiologici indicano che l'uccisione dei microrganismi indesiderati avviene meglio mediante il processo di riscaldamento a RF rispetto all'autoclave.
Das gehört mircordis cordis
Utensili elettrici per la cottura, Marmitte autoclavi elettriche, Tostapane elettrici per panini caldi, Forni elettrici, Forni microonde, Apparecchi di cottura a vapore elettrici,Cuociriso elettrici, Fornelli a lenta combustione, Wok elettrici, PIANI DI COTTURA AD INDUZIONE,Griglie per la carne elettriche, Stampi elettrici per cialde, Barbecue elettrici
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarkttmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione, di refrigerazione e di ventilazione, esclusi quelli d'illuminazione professionale specifici per ospedali, ambulatori medici, laboratori di analisi, industrie meccaniche ed elettroniche, ambulatori di podologia e centri estetici, apparecchi dentali, lampade per laboratori odontoiatrici e dentali, lampade di polimerizzazione, apparecchi per la produzione di calore e di vapore utilizzati in odontoiatria, autoclavi per la sterilizzazione di strumenti, oggetti e materiali utilizzati in odontoiatria
Du musst nicht alles beantwortentmClass tmClass
Apparecchi elettrici e a gas, macchine e dispositivi per cuocere e bollire, ovvero macchine per tostare panini, tostapane, friggitrici, griglie, griglie da barbecue, forni, stufe, macchine per popcorn, autoclavi (pentole a pressione), macchine per fare caffè e tè, bollitori e relative parti
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkentmClass tmClass
[M6E2] “Tecnologia” per la regolazione di temperatura, pressione o atmosfera in autoclavi o idroclavi quando utilizzata per la “produzione” di materiali “compositi” o di materiali “compositi” parzialmente lavorati.
KühIt nicht mehr abEurLex-2 EurLex-2
Queste caratteristiche vengono esaltate dall’innovazione tecnologica dei processi in autoclave, tecnologia efficiente per la trasformazione dei lieviti migliorando così i profili fruttati ed agrumati.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsEuroParl2021 EuroParl2021
Disciogliere gli ingredienti, controllare il pH e sterilizzare in autoclave a 121 °C per 15 min.
Sie wissen, warum ich frage?EurLex-2 EurLex-2
Autoclavi e impianti di riscaldamento per la lavorazione termica di materiali e, in particolare, di alimenti
Ich war noch nie dorttmClass tmClass
Frigoriferi e congelatori in un unico apparecchio, forni, piani di cottura, cucine economiche, forni a microonde, griglie, griglie e anelli da tavolo, scaldavivande elettrici, forni tostapane, tostapane, bollitori elettrici, macchine per il caffè, macchine per fare il ghiaccio, recipienti per cuocere il riso, marmitte autoclavi elettriche, aspiratori
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.