barban oor Duits
barban
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Barban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBANO
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEurLex-2 EurLex-2
Giulia Barbano, responsabile delle attività divulgative, ha illustrato a CORDIS i traguardi più recenti raggiunti nell’ambito del progetto.
Ein würdiges Opfer fur den Krakencordis cordis
Barban era meno civile, più scettico e beffardo, aveva modi formali, persino di circostanza.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfLiterature Literature
1) nell'allegato II, sono soppresse le colonne relative a 2,4,5-T, barbano, binapacril, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin acetato, fentin idrossido, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina e tecnazene;
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.EurLex-2 EurLex-2
Barban era il meno civile, più scettico e beffardo, aveva dei modi formali, quasi meccanici.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenLiterature Literature
Il Perdòn de Barbana è la principale tradizione religiosa di Grado.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindWikiMatrix WikiMatrix
b) sono aggiunte le colonne relative a 2,4,5-T, barbano, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin, flucicloxurom, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, fenotrina, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina e tecnazene.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.EurLex-2 EurLex-2
deferimento merito: ENVI - Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2,4,5-T, barbano, binapacril, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin acetato, fentin idrossido, flucicloxuron, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, fenotrina, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina, tecnazene e vinclozolin in o su determinati prodotti (D036786/02 - 2015/2607(RPS) - termine: 6/5/2015)
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe Abschnittnot-set not-set
— chiese Barban asciutto. — Be’... di solito chi è intelligente lo sa. — Siete comunista?
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
Aramite, barbano, clorobenzilato, clorfenson, cloroxuron, clorbenside, #-dicloro-#-bis (#-etil-fenil-) etano e diallato non sono più autorizzati ovvero non sono più in uso nella Comunità
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkeurlex eurlex
Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2,4,5-T, barbano, binapacril, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin acetato, fentin idrossido, flucicloxuron, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, fenotrina, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina, tecnazene e vinclozolin in o su determinati prodotti (D036786/02 — 2015/2607(RPS) — termine: 6/5/2015)
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEurLex-2 EurLex-2
Qualche volta sono il dottor Dohmler e una volta potrei perfino essere un aspetto tuo, Tommy Barban.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
(4) Aramite, barbano, clorobenzilato, clorfenson, cloroxuron, clorbenside, 1,1-dicloro-2,2-bis (4-etil-fenil-) etano e diallato non sono più autorizzati ovvero non sono più in uso nella Comunità.
Mama, bitte nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
Santuario di Barbana - Casa di Esercizi - Casa del Pellegrino, su sanfrancescopatronoditalia.it.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenWikiMatrix WikiMatrix
sono aggiunte le colonne relative a 2,4,5-T, barbano, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin, flucicloxurom, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, fenotrina, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina e tecnazene.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEurLex-2 EurLex-2
Per stabilire a livello comunitario quantità massime di residui per il barbano, il clorbufam, il clorobenzilato, il cloroxuron, il diallato e il metoxiclor, occorre trasporre talune disposizioni della direttiva #/CEE nelle direttive #/CEE, #/CEE e #/CEE
Er ist gern im Gefängniseurlex eurlex
Riguardo a 2,4,5-T, barbano, binapacril, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin acetato, fentin idrossido, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina e tecnazene i livelli massimi di residui (LMR) sono stati fissati nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREEurLex-2 EurLex-2
che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 2,4,5-T, barbano, binapacril, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin acetato, fentin idrossido, flucicloxuron, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, fenotrina, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina, tecnazene e vinclozolin in o su determinati prodotti
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteEurLex-2 EurLex-2
(6) Per stabilire a livello comunitario quantità massime di residui per il barbano, il clorbufam, il clorobenzilato, il cloroxuron, il diallato e il metoxiclor, occorre trasporre talune disposizioni della direttiva 76/895/CEE nelle direttive 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEurLex-2 EurLex-2
considerando che , alla luce delle attuali conoscenze tecniche e scientifiche , è necessario modificare le disposizioni , particolarmente i materia di quantità massime , contenute nell ' allegato II , relative ai seguenti prodotti : atrazina , azinfos etile , azinfos metile , barbano , binapacryl , carbaryl , clorobenzilato , diallato , endosulfan , lindano , parathion ( compreso il paraoxon ) e folpel ;
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.