cammino minimo oor Duits
cammino minimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kürzester Pfad
it
nella teoria dei grafi è il cammino minimo tra due vertici e che minimizza la somma dei costi associati all'attraversamento di ciascun lato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, senza un’eccessiva spesa supplementare, potremmo trovare i cammini minimi da p a tutti i vertici di V .
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
I cammini minimi rappresentano per il nostro agente le distanze tra le località.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLiterature Literature
I pesi dei lati sono qui le lunghezze dei cammini minimi tra due vertici.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
“Ma adesso sappiamo che il problema del cammino minimo monouso è difficile in NP, giusto?”
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
“No, i sistemi buoni, oggi, non impiegano molto a calcolare un cammino minimo.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
L’idea di procedere muovendosi sempre lungo i lati più corti era un’euristica per il problema del cammino minimo.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
“Potremmo così decidere l’itinerario con la soluzione di un unico problema di cammino minimo.”
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
Ogni aumento richiede un calcolo di cammino minimo.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
Ovviamente la lunghezza di un cammino minimo dal vertice p a se stesso, cioè Distanza( p), è 0.”
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenLiterature Literature
Non ci interessano tutti gli alberi dei cammini minimi.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Literature Literature
Poiché ogni vertice può essere visitato una sola volta, il cammino minimo trovato conterrà al massimo n lati.
Bleibst du hier?Literature Literature
Non avrei mai creduto che si potessero usare così spesso i cammini minimi.»
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
Queste proprietà valgono anche per gli archi dei cammini minimi nel problema del cammino minimo per grafi orientati.”
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
“Sì; se siamo interessati solamente ad un cammino minimo da p a t, abbiamo ottenuto il risultato.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
Poi coloro a di rosso, per indicare che abbiamo già trovato un cammino minimo da p ad a.
Wir hatten eine großartige BesetzungLiterature Literature
«Dunque gli “alberi dei cammini minimi orientati” sono arborescenze?»
Ich kann das nichtLiterature Literature
Un albero BFS contiene un cammino minimo da s a ogni vertice raggiungibile da s.
Wochen) FACTLiterature Literature
Questo, infatti, fornisce automaticamente cammini minimi da ciascun vertice ad ognuno degli altri.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
«Perché solo allora anche t è colorato di rosso ed abbiamo trovato un cammino minimo da p a t!»
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
In certi casi può ad esempio succedere che l’algoritmo greedy trovi, accidentalmente, un cammino minimo da p a t.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
Poiché Pk era un cammino minimo f k -aumentante, |E(Pk )| ≤ |E(Q 1 )| e |E(Pk )| ≤ |E(Q 2 )|.
Wovon redest du?Literature Literature
Invece di costruire immediatamente un cammino minimo da p a t, costruiremo cammini minimi da p a tanti altri vertici.”
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLiterature Literature
Tu mi hai già fatto vedere nel problema del cammino minimo come si può trasformare ogni lato in due archi.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
Allora il calcolo del cammino minimo all’iterazione i viene fatto con i costi ridotti cπi−1 al posto di c.
Betreiben von MischanbauLiterature Literature
«Qualcosa come la distanza in linea d’aria tra le località di partenza e di arrivo nel problema del cammino minimo.»
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.