camminatore oor Duits
camminatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fußgänger
E'davvero un buon camminatore ed e'molto educato per essere cosi'piccolo.
Er ist ein sehr guter Fußgänger... und er hat ein sehr gutes Benehmen für ein Kleinkind.
Geher
Läufer
I camminatori della Repubblica sono a 12000 metri da qui.
Die republikanischen Läufer warten in 1.200 m Abstand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Abbiamo visto di sfuggita quelli che devono essere camminatori dei sogni, anche gli uomini.»
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
Scompaiono Camminatori ogni mese, non li rivediamo più, e ogni mese altri ragazzi si offrono volontari.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
Mio padre era un camminatore nato.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
Camminatori sulle rocce sopra di noi, minimo due.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheLiterature Literature
“Un camminatore come me”, riflettei, “potrebbe guadagnare una fortuna”.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenjw2019 jw2019
Aveva giurato che non avrebbe mai più permesso che i Camminatori del Buio cadessero vittime di un simile massacro.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenLiterature Literature
Nelle luci rosse dei riflettori del Leviathan, il camminatore Pinkerton andava incontro alla macchina tedesca.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
Sì, un camminatore straordinario, col cappotto aperto e un piccolo fez in testa malgrado il sole.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Lucia credeva ancora negli ideali dei Camminatori del Buio.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertLiterature Literature
Forse gli altri camminatori erano stati più potenti di me.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Una volta seduto al tavolo del giardino, James domandò a Bill: “Stai lavorando su questo caso dei camminatori?”.
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
Arcturus vide il Vulture che avevano salvato poco prima dirigersi rapidamente contro il camminatore.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteLiterature Literature
Solo in estate, non volendo gravare quei vigorosi camminatori, ci separammo per qualche settimana.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenLiterature Literature
Il camminatore in avvicinamento è austriaco.
Die ZukunftLiterature Literature
Anche Roidan dei Camminatori del Tuono e Turol dei Cani di Pietra ne hanno bisogno.»
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
Ovviamente non s’era mai immaginato che un camminatore d’assalto Cyklop dovesse nascondersi da qualcosa.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
Tuttavia questo libro è più che le “fantasticherie di un camminatore solitario”.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
Se solo avesse avuto un camminatore in quel momento, con braccia lunghissime per buttare giú la torre
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
Il padre era stato un grande camminatore, soprattutto dopo la Grande Guerra.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
Non era pericoloso guidare un camminatore di notte?
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
I due camminatori notturni si rivelarono essere i gemelli Bilson.
Ich sah, wie es herunterfielLiterature Literature
La razza «Pezzato nero basco» è adatta alla vita al pascolo in questo paesaggio in virtù delle sue caratteristiche fisiche: è un suino rustico e buon camminatore che valorizza assai bene la vegetazione del pascolo.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertEurlex2019 Eurlex2019
La scienza le ha permesso di essere un Camminatore della Tenebra, e ora lei è diventato più grande della natura?
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
Lo portò un minatore che viaggiava e che veniva da lontano e che era uno strano camminatore.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLiterature Literature
Prima che questa faccenda cominciasse, qualcuno di voi aveva mai viaggiato su un camminatore di notte?
Nennen Sie ihren Namen und BerufLiterature Literature
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.