Cammino di Santiago di Compostela oor Duits
Cammino di Santiago di Compostela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Jakobsweg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ventitré anni, ha appena percorso 800 chilometri partendo da Saint Jean Pied de Port sul versante francese dei Pirenei, attraversando il Nord della Spagna, in questo famoso, antico e contemporaneo pellegrinaggio chiamato "Camino de Santiago de Compostela", il Cammino di Santiago di Compostela.
den Rechten von Menschen mit Behinderungented2019 ted2019
Papa Francesco si confondera'tra la folla di pellegrini che percorrono a piedi nudi il cammino a Santiago di Compostela.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Santiago di Compostela non è difficile ricordare che la città segna il punto d'arrivo del cammino di Santiago, come la signora Commissario sa bene.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenEuroparl8 Europarl8
I dieci progetti sono i seguenti: Belgio, il sito della battaglia di Waterloo; Grecia, l'Acropoli di Atene; Spagna, il cammino di Santiago de Compostela; Francia, "AREA" (salvaguardia degli archivi archeologici europei); Irlanda, un parco archeologico nella Boyne Valley; Italia, la Torre di Pisa; Finlandia, procedimenti per garantire la conservazione di facciate con rivestimento in marmo; Svezia, le incisioni preistoriche di "Tanum"; Regno Unito, solleciti interventi sul terrapieno del Muro di Adriano ed infine, in Norvegia, la Cattedrale di Nidaros.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenEurLex-2 EurLex-2
In questi ultimi anni sono state lanciate altre iniziative transfrontaliere, come itinerari cicloturistici europei o itinerari di pellegrinaggio, quali la "Via Francigena" o il cammino di Santiago de Compostela.
Hallo, Portier?EurLex-2 EurLex-2
Descrizione del disegno : la città di Santiago di Compostela è stata dichiarata patrimonio culturale mondiale dall'UNESCO nel 1985, in considerazione della sua bellezza urbanistica e della sua integrità monumentale, che si aggiungono agli echi profondi del significato spirituale e culturale della città in epoca medievale, legato al pellegrinaggio del Cammino di Santiago.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedendo il numero di pellegrini presenti alla Santa Messa solenne che ho avuto la grande gioia di presiedere a Santiago, meditavo su che ciò che spinge tanta gente a lasciare le occupazioni quotidiane e intraprendere il cammino penitenziale verso Compostela, un cammino a volte lungo e faticoso: è il desiderio di giungere alla luce di Cristo, cui anelano nel profondo del loro cuore, anche se spesso non lo sanno esprimere bene a parole.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtvatican.va vatican.va
Essi sanno che, come disse Goethe, l’Europa è nata sul cammino di Santiago de Compostela e la Galizia, essendo una regione dell’obiettivo 1, è consapevole del ruolo svolto nel suo sviluppo dai Fondi strutturali e dal Fondo di coesione.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEuroparl8 Europarl8
Dopo essere stato pellegrino a Santiago de Compostela ed aver ammirato in migliaia di persone, soprattutto giovani, la forza coinvolgente della testimonianza, la gioia di mettersi in cammino verso la verità e la bellezza, auspico che tanti nostri contemporanei possano dire, riascoltando la voce del Signore, come i discepoli di Emmaus: “Non ardeva forse in noi il nostro cuore mentre egli conversava con noi lungo la via?”
Ich hätte es nicht tun sollenvatican.va vatican.va
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.