camminare in punta di piedi oor Duits
camminare in punta di piedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
auf Zehenspitzen gehen
Non c'e'bisogno che cammini in punta di piedi.
Du musst nicht auf Zehenspitzen gehen.
auf den Zehenspitzen gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kate prova a camminare in punta di piedi.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.tatoeba tatoeba
«È degno degli uomini sovietici camminare in punta di piedi davanti ai Paesi stranieri?
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
Mi tirai sul ponte, dominai l'impulso di camminare in punta di piedi e andai all'angolo della torre.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mitsoliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Literature Literature
Il clima artificiale silenzioso e confortevole invitava a parlare a sussurri e camminare in punta di piedi.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
Dobbiamo camminare in punta di piedi.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
«Voglio dire che, da quando ti conosco, ti vedo camminare in punta di piedi nei rapporti interpersonali.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperLiterature Literature
«'Nella vita non si può camminare in punta di piedi per paura della morte.'
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Sono stanca di camminare in punta di piedi ogni volta che mi succede qualcosa di bello.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercavano di camminare in punta di piedi, come se qualcuno dormisse.
Wer heiratet?Literature Literature
Annie non deve sussurrare e camminare in punta di piedi.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
Sono goffi e hanno atteggiamenti stereotipati, come sventolare le mani e camminare in punta di piedi.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
Bisogna camminare in punta di piedi.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
Cominci a camminare in punta di piedi attraverso l’esistenza, finché non tocchi più il pavimento.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
Max ebbe la sensazione di dover camminare in punta di piedi.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenLiterature Literature
La signora Lynde si precipitò là dove Anna non avrebbe osato neppure camminare in punta di piedi.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisLiterature Literature
Lidia si alzò e si mise a camminare in punta di piedi intorno alla stanza, raschiando i muri.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
I suoi passi risuonarono sul pavimento d’acciaio e Marshall provò il ridicolo impulso di camminare in punta di piedi.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenLiterature Literature
«’Nella vita non si può camminare in «’Nella vita non si può camminare in punta di piedi per paura della morte.’
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
E quando alla fine fu in grado di camminare, corse in punta di piedi alla porta.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Prima di allora Rebus non aveva mai visto nessuno camminare veramente in punta di piedi.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
Mentre percorrevamo i sentieri di questo “mondo perduto” ancora intatto, ci è venuto istintivo camminare in punta di piedi e assaporarne la bellezza, portando via con noi soltanto le foto e i bei ricordi.
Sieh dich anjw2019 jw2019
Ma come si fa a camminare in punta dei piedi nella mente di un altro?
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
Il pavimento di legno del corridoio era freddo, così cercai di camminare in punta dei piedi.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
Lo seguii in punta di piedi, di nuovo grata di non dover camminare a lungo.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.