cestino dei rifiuti oor Duits
cestino dei rifiuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mülleimer
Leila ha una barattolo di yogurt vuoto nel cestino dei rifiuti dietro di lei.
Da ist ein leerer Joghurt Becher in dem Mülleimer neben ihr.
Abfallkorb
Posso assomigliare a un mostruoso ragno meccanico o a un cestino dei rifiuti capovolto.
Ich könnte wie eine riesige Blechspinne oder wie ein umgestülpter Abfallkorb aussehen.
Mülltonne
Un cestino dei rifiuti al piano di sotto.
In der Mülltonne unten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò terminai la bottiglia d’acqua da otto dollari e la lanciai capovolta verso il cestino dei rifiuti.
Das ist perfektLiterature Literature
Ho raccolto le mie cose e le ho gettate nel primo cestino dei rifiuti.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
Al mattino, andando in negozio, l'avrebbe buttata nel cestino dei rifiuti all'angolo.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
«Sì...» Lui osservò un uomo d’affari cinese che espettorava con esuberanza in un cestino dei rifiuti.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Literature Literature
― No le buttai nel cestino dei rifiuti. ― Bruciate o buttate nel cestino non fa molta differenza.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanLiterature Literature
Gettò i giornali nel cestino dei rifiuti vicino alla cabina telefonica e si chiuse dentro.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
Non lasciava mai niente di personale nel cestino dei rifiuti del motel.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
Cestini dei rifiuti per tamponi, assorbenti igienici e altri articoli per l'igiene intima
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habentmClass tmClass
Poi, al quattordicesimo tee, ha buttato i guanti nel cestino dei rifiuti accanto al distributore d’acqua fresca.
Wie halte ich das aus?Literature Literature
A quel punto era necessario che controllassi il cestino dei rifiuti.- - Per questo ha buttato via la penna?.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
In un cestino dei rifiuti all’angolo della Diciassettesima Strada.»
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Literature Literature
L'abbiamo trovata nel cestino dei rifiuti pericolosi.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il telefono nel cestino dei rifiuti accanto alla cassa del parcheggio forse aveva suonato, lui non l’aveva spento.
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
Quando uscivamo da scuola cercavamo nei portacenere e nei cestini dei rifiuti i mozziconi di sigaretta.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
«In un cestino dei rifiuti a Brooklyn.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Literature Literature
E non mi ci vedevo proprio a mettere dell’esplosivo nei cestini dei rifiuti delle stazioni o delle piazze.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Vai a cercare un altro cestino dei rifiuti.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo arrotolai, lo gettai in un cestino dei rifiuti e tornai a sedermi al tavolo sotto le fronde.
Danke, SergeantLiterature Literature
Come se fosse una specie di sgabuzzino o di cestino dei rifiuti speciale sotto l’acquaio della cucina nazionale.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
Di sicuro era consentito, altrimenti Sneijder si sarebbe avvicinato e l’avrebbe lanciato nel cestino dei rifiuti.
Aber das ändert doch allesLiterature Literature
Faccio per gettare la T-shirt nel cestino dei rifiuti che c’è lì vicino, ma ci ripenso.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinLiterature Literature
Cestini dei rifiuti
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltentmClass tmClass
Il ricattatore sembrava avere una predilezione per i cestini dei rifiuti.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
Leila ha una barattolo di yogurt vuoto nel cestino dei rifiuti dietro di lei.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando passò dietro di me mentre andava al cestino dei rifiuti mi osservò dipingere.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
177 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.