cestino oor Duits
cestino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Korb
Nel cestino ci sono delle buone mele.
Es gibt ein paar gute Äpfel im Korb.
Papierkorb
Il cestino della carta era pieno ed io ero senza idee.
Der Papierkorb war voll, aber in meinem Kopf war es leer.
Körbchen
E il tipo di ragazza che ti piace adorera'il tuo cestino.
Und die Frau, die du magst, wird verrückt nach deinem Körbchen sein.
Tragkorb
Sieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cestino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Papierkorb
L'hacker ha copiato i file del mio Cestino.
Der Hacker hat meine Papierkorb-Dateien kopiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Korb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche non compresi in altre classi, piani di tavoli, cestini per il pane, sacchi a pelo, grucce per abiti, cestini (non in metallo), materassi, trolley, culle
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrtmClass tmClass
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbartmClass tmClass
Contenitori a cestino per prodotti
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnentmClass tmClass
Carrette da golf, porta-sci per automobili, accessori e parti per biciclette, ovvero rivestimenti per sellini di biciclette, cavalletti per biciclette, freni per biciclette, cerchi di ruote per biciclette, forcelle per biciclette, segnalatori sonori per biciclette, catene di biciclette, segnalatori sonori per biciclette, cestini per biciclette, manubri di biciclette, motori per biciclette, mozzi per biciclette, reticelle per biciclette, pedali di biciclette, pompe per biciclette, lucchetti per biciclette, dinamo per biciclette, ruote per cicli, telai di biciclette, pneumatici per biciclette, tubolari per biciclette, camere d'aria per biciclette, raggi per ruote di biciclette, borse per biciclette, avancorpi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, parafanghi, rapporti dentati, rastrelliere per biciclette, sistemi di cambio marce
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungentmClass tmClass
Giocattoli, cestini per il pranzo, ingegneria genetica...
Und jeder König verdient eine KöniginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti porterò un altro cestino col cibo.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le regalassi questo cestino, basandosi solo sul singolo gesto e nessun altro dato, deduca e descriva l'ipotetico rapporto che esisterebbe tra noi.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestini da picnic [non accessoriati]
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmuttmClass tmClass
All’improvviso il cestino si fa talmente pesante che le scivola di mano.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Literature Literature
Scaffalature, in particolare rotaie da muro, colonne profilate, scaffali, console, bracci portanti, elementi per pareti posteriori, chiodaie, fermalibri, portautensili, supporti per sci, cestini in fili metallici, scatole
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiatmClass tmClass
Etichettatura: Il prodotto «Pera dell'Emilia Romagna» è commercializzato utilizzando le apposite confezioni accettate in ambito comunitario secondo le normative vigenti fra cui: bins 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 a più strati con alveolo; plateaux 30 × 40 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 40 × 60 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 20 × 30 a uno strato e alla rinfusa; confezioni monofrutto o con più frutti sigillate (vassoi, cestini, cartoni, ecc.).
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenEurLex-2 EurLex-2
Quando la canzone finì, posò a terra il cestino e applaudì.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
«Abbiamo qualcosa nel cestino.
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
Materie tessili, in particolare sostanze per la produzione di collari, indumenti per animali domestici, borse, cuscini, articoli per arredamento, imbottiture per mobili, divani, cestini, letti, nidi per animali d'appartamento
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendetmClass tmClass
Tenendo un cestino, cominciò a raccogliere quei frammenti di pergamena coperti di caratteri ebraici.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
Perché ha riportato il cestino?».
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltLiterature Literature
Trasporto e consegna di accessori per biciclette, in particolare cestini da bicicletta, seggiolini (da bicicletta) per bambini, campanelli per biciclette, pompe per biciclette, parafanghi per biciclette, rivestimenti per biciclette, protezioni contro la pioggia per biciclette, teloni di copertura per biciclette
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.tmClass tmClass
Gli unici altri oggetti nella stanza erano un cestino della spazzatura vuoto e un posacenere pieno.
Keine BewegungLiterature Literature
In effetti ne ho mangiato sette cestini e sono veramente buoni.
Weck mich, wenn wir ankommented2019 ted2019
Servizi di vendita al dettaglio e di assistenza nella commercializzazione all'ingrosso di veicoli, di apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, biciclette, guarnizioni per biciclette, cavalletti per biciclette, telai per biciclette, camere d'aria per biciclette, reti per biciclette, freni per biciclette, manubri per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, corone di ruote per biciclette, pompe per biciclette, raggi per biciclette, selle per biciclette, campanelli per biciclette, parafango, catene per biciclette, camere d'aria per pneumatici, rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria, astucci per la riparazione di camere d'aria, ciclicar, cicli, fodere per selle di biciclette o motociclette, cestini speciali per cicli, pedali di cicli, tricicli
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachentmClass tmClass
Perquisirono attentamente tutti i cestini della colazione ma non poterono trovare né una pubblicazione né una Bibbia.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
che gli apparecchi di installazione sanitaria che sono sottoposti alla regolamentazione di prezzi sono tutti quelli che non sono destinati alle navi, aerei e automobili, all'esportazione od alla consegna fra membri, ad eccezione di un certo numero di articoli particolari (scalda acqua, sifoni, acquai e lavabi in acciaio inossidabile, certe combinazioni di vasche da bagno non allacciate ad un tubo di scarico fisso, armadietti, farmacie, cestini-biancheria per sala da bagno, accessori) che sono esenti dalla regolamentazione;
Das ist nicht für michEurLex-2 EurLex-2
Cestini di ceramica
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrtmClass tmClass
Si può fare in modo economico nei posti in cui potete comprare cibo di stagione e fare la spesa nei cestini, così risparmierete tanti soldi.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non impongono la decima, né passano col cestino per raccogliere offerte o elemosine alle loro adunanze.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.