cestello di montaggio
Montagekorb
cestello oor Duits
cestello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Körbchen
Trommel
del tipo destinato alla fabbricazione di lavatrici, lavatrici-asciugatrici o asciugatrici con motore collegato direttamente al cestello
von der bei der Herstellung von Waschmaschinen, Wasch- und Trockenmaschinen oder mit Trommeln mit Direktantrieb ausgestatteten Trocknern verwendeten Art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Du hast es geschworen!tmClass tmClass
i fabbricanti, gli importatori o i mandatari di lavastoviglie per uso domestico mettono a disposizione dei riparatori professionisti e degli utilizzatori finali almeno le seguenti parti di ricambio: cerniera e guarnizione di tenuta dello sportello, altre guarnizioni, bracci spruzzanti, filtri di drenaggio, carrelli interni e accessori in plastica quali cestelli e coperchi, per un periodo minimo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità di un dato modello;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEuroParl2021 EuroParl2021
Qualche anno fa, ero in un mercato della cittadine dove sono cresciuta in quella zona rossa nel nord est della Pennsylvania. e stavo impiedi davanti ad un cestello di pomodori.
Bedienelemente aktivierenQED QED
(4)"ciclo di asciugatura": il processo completo di asciugatura definito dal programma richiesto che consiste in una serie di diverse operazioni che includono il riscaldamento e il rotolamento della biancheria nel cestello;
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdEurlex2019 Eurlex2019
Accessori per gli strumenti di pulizia e disinfezione sopra citati, in particolare porta carichi, cestelli a inserimento, carrelli di raccolta
Ein richtiger FangtmClass tmClass
Sul piano della scrivania, a sinistra, ci sono i cestelli per la posta da evadere e evasa, e a destra quattro telefoni.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsLiterature Literature
Erano stati preceduti dalla notizia del loro arrivo, e il cestello era già sul tavolo.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientLiterature Literature
Da un cestello sospeso alla gru, gli scienziati possono accedere in totale sicurezza a un massimo di due ettari di foresta in tre dimensioni.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?cordis cordis
Si può dire, anzi, che questi cestelli rivelano in pieno la propria utilità quando diventi necessario trasportare le bottiglie in essi contenute .
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
Cestello o cassetta (tray
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumoj4 oj4
Macchine per affilare i coltelli, frullatori, pompe centrifughe, macinini da caffè elettrici, centrifughe per latterie, separatori di panna, asciugatrici centrifughe, robot da cucina per frantumare e miscelare, gassificatori per combustibili liquidi, macchine per tagliare il pane, separatori di panna, macchine per lavanderie, apparecchi di lavaggio, lavabiancheria, apparecchi lavabottiglie, macchine lavastoviglie, macchine per tagliare le verdure, macchine per preparare il burro, mixer da cucina, macchine per pelare o grattare patate, cestelli per asciugare i piatti, macchine trituratrici
Sie können sich auf mich verlassentmClass tmClass
Per le lavatrici multicestello per uso domestico e le lavasciuga biancheria multicestello per uso domestico, le disposizioni di cui alle sezioni da 1 a 6 e alla sezione 9, punto 2, dell'allegato II, conformemente ai metodi di misurazione e di calcolo di cui all'allegato III, si applicano a qualsiasi cestello.
Das Denkmal?Eurlex2019 Eurlex2019
Cestelli e articoli simili per filtrare l’acqua all’entrata dei tombini, di materie plastiche
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
Aveva una giacca verde e portava un cestello, e prendeva il traghetto per Falmouth.»
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
Si potrebbe avere qualche esitazione, in particolare, per quanto riguarda i cestelli, dal momento che - come ha rilevato il giudice nazionale - essi servono a trasportare le bottiglie di birra e non, direttamente, la birra stessa .
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
Formaggio in cestello
Kennzeichnungsnummer: ...tmClass tmClass
La vecchia disparve silenziosa e poco dopo arrivò il Folini col cestello delle pere.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
Asciugatrici a cestello, lavasciuga biancheria
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdentmClass tmClass
(2)"ciclo di asciugatura": il processo completo di asciugatura definito dal programma richiesto che consiste in una serie di diverse operazioni tra cui il riscaldamento e il rotolamento della biancheria nel cestello;
Siehe anliegende GebrauchsinformationEurlex2019 Eurlex2019
Caloriferi, apparecchi di aspirazione per la cucina, refrigeratori, asciugatrici a cestello
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltetmClass tmClass
La facciata superiore del cestello viene ricoperta da un foglio di plastica.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierungund Zulassung von BetriebenEurLex-2 EurLex-2
cestello, albero e cuscinetti a sfera (separatamente o combinati);
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di vendita all'ingrosso in materia di cestelli in filo metallico [utensili da cucina]
Nun, das wäre leider nicht realtmClass tmClass
Soccorritore e naufrago al cestello.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestelli per la cottura a vapore
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzetmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.