cestino dei rifiuti
Abfallkorb · Mülleimer · Mülltonne
cestinare oor Duits
cestinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
in den Papierkorb werfen
Hai di nuovo gettato il sigaro nel cestino.
Du hast wieder deine Zigarette in den Papierkorb geworfen.
zurückweisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi puoi cestinare la canzone con i tuoi giudizi radicali.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendiamo innumerevoli decisioni ogni giorno — alzarci dal letto o rimandare la sveglia, cestinare o riciclare, chiamare Uber o Lyft.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLDS LDS
Considerò se non fosse il caso di cestinare la mail, ma dopo una breve esitazione decise di aprirla.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLiterature Literature
Mi arriva tutto quello che gli altri uffici vogliono cestinare.
Machen Sie Ihre ArbeitLiterature Literature
I deputati che conservano una visione nuova e amante della libertà dovrebbero direttamente cestinare la relazione.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Europarl8 Europarl8
Appena ci muoviamo da qui, la prima cosa che faccio è cestinare il tuo bagaglio!
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il richiedente non presenta, chiarifica o completa la documentazione di supporto entro i termini indicati, tenendo conto di circostanze speciali e giustificate, i servizi di validazione si riservano il diritto di cestinare le auto-registrazioni.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenEurLex-2 EurLex-2
Forse dovremmo cestinare l’intero concetto di matrimonio.
Vielen DankLiterature Literature
Cestinare il pianeta.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenQED QED
Avrebbero potuto in tranquillità cestinare la traduzione russa bell’e pronta e nessuno si sarebbe accorto di niente.
Mach mal die CT- Bilder ranLiterature Literature
Occorrerebbe verificare e registrare ogni singolo nominativo per conservarlo per poco più di un'ora, e poi cestinare la lista dei nomi se la nave non ha avuto incidenti.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
Vedrò che sta davvero avendo un effetto positivo perché quelle persone utilizza quei soldi per andare a fare qualcos'altro che è veramente buono o mi posso vedere che in realtà esso è cestinare i boschi locali perché stavo pagando quel carpentiere di andare a tagliare tutti i boschi e mi piace andare nei boschi con il mio cane in realtà forse che non voglio farlo così è possibile includere tutto ciò che sarebbe normalmente ottenere spazzolato da parte come esternalità
Nein.Die Tochter eines PiratenQED QED
Wood ha il permesso di aprire qualunque cosa, e di cestinare o replicare a suo unico giudizio.
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
Chiamerò l'agenzia e dirò di cestinare la lettera.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi lascerò cestinare da quelle vecchie checche di Pacific Heights per via di una coda di cavallo.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lungi dall' ampliare il campo di applicazione della Convenzione di Ginevra, come suggerito dall'onorevole Evans, dovremmo cestinare questo accordo superato e sostituirlo con qualche cosa di più adatto al mondo moderno.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEuroparl8 Europarl8
Si tratta di una tigre di carta che possiamo già cestinare se non siete pronti ad affrontare temi reali e in maniera più decisa.
Zweck der BeihilfeEuroparl8 Europarl8
Voglio dire se Raja fosse veramente un terrorista sarebbe abbastanza furbo da cancellare la cronologia dal suo browser e cestinare tutti i cookies compromettenti.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un popolo, una nazione, un' Europa, che per una malintesa interpretazione di correttezza, mancasse di difendere la propria cultura rischierebbe di estinguersi, pertanto esorto i miei colleghi a cestinare il foglietto con il testo e a utilizzare solo i bei biglietti d' auguri dell' UNICEF.
Dauer der HaltbarkeitEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.