cibi e bevande oor Duits
cibi e bevande
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Speisen und Getränke
La vera ospitalità richiede molto più che offrire agli ospiti cibi e bevande.
Wirklich gastfreundlich zu sein schließt mehr ein, als seinen Gästen Speisen und Getränke anzubieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una semplice definizione potrebbe essere quella di «usare moderazione nel consumo di cibi e bevande».
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLDS LDS
Assunzione di Keppra con cibi e bevande Può assumere Keppra con o senza cibo
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEMEA0.3 EMEA0.3
Non ci sono limitazioni circa l assunzione di VIRAMUNE con cibi e bevande
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEMEA0.3 EMEA0.3
Servizi di vendita di cibi e bevande
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikatmClass tmClass
È una tradizione luriana portare cibi e bevande per sostenere il defunto nell'aldilà.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizio di cibi e bevande per clienti di ristoranti
Hallo, Herr MainetmClass tmClass
ORA il mondo nel suo complesso non fa un banchetto di ricchi cibi e bevande.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
Preparazione e messa a disposizione di cibi e bevande per ristoranti e locali
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützentmClass tmClass
Utensili e strumenti azionati manualmente per la preparazione di cibi e bevande
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigtmClass tmClass
I resti di cibi e bevande sul tavolo facevano pensare che qualcuno avesse soggiornato lì per diversi giorni.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenLiterature Literature
Il cameriere tornò e passò cibi e bevande all’autista.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich aufdiesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesLiterature Literature
Ordinazioni di cibi e bevande attraverso Internet
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltentmClass tmClass
Uso di Aerius con cibi e bevande Aerius può essere preso vicino o lontano dai pasti
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.EMEA0.3 EMEA0.3
Assunzione di Karvezide con cibi e bevande Karvezide può essere preso con o senza cibo
SchwangerschaftEMEA0.3 EMEA0.3
Un'attività consistente nella somministrazione di cibi e bevande preparati per il consumo
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersontmClass tmClass
Assunzione di Zyrtec con cibi e bevande Il cibo non influenza significativamente l assorbimento della cetirizina
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEMEA0.3 EMEA0.3
Fornitura di cibi e bevande per gli ospiti
Sie wusste, was in ihrem Haus lieftmClass tmClass
Servizi di consegna di cibi e bevande (per il consumo immediato)
Heute ist keine LehrerkonferenztmClass tmClass
Dal suo interno sgorgherebbero cibi e bevande deliziose, proprio come il mio potere fa sgorgare il fiume.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitLiterature Literature
[facoltativo] Spesa del singolo turista durante il viaggio per cibi e bevande in bar e ristoranti
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurlex2019 Eurlex2019
Fornitura di locali per feste con relativi cibi e bevande
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmertmClass tmClass
Servizi di approvvigionamento di cibi e bevande calde e fredde
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENtmClass tmClass
Era piacevole: un posto fresco, rilassato, civilizzato, con cibi e bevande eccellenti.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenLiterature Literature
870 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.