città vicina oor Duits
città vicina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nachbarstadt
Quando il servitore di distretto e sua moglie visitarono una città vicina, lei assisté all’assemblea di circoscrizione.
Als sich der Bezirksdiener und seine Frau in einer Nachbarstadt aufhielten, besuchte sie einen Kreiskongreß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clinica privata era parecchio distante dalla città, vicino al villaggio di Röthen.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
La produzione di birra era un'attività importante per quella zona, soprattutto nelle città vicine Hertford e Ware.
Ich hörte zwei KlicksWikiMatrix WikiMatrix
Fra i territori scelti per la campagna c’erano due città vicine della contea di Miaoli.
lch fühle eigenartige Schwingungenjw2019 jw2019
Vivono in una città vicina a Pechino.
Sollte ich etwas darüber wissen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non c’era nessun Cambring nella guida di Los Angeles o delle città vicine.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHLiterature Literature
"Una volta andammo a teatro nella città vicina per vedere ""Intrigo e amore""."
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
Andò a cercarla nella città vicina.
Du kannst es noch schaffen, DadLiterature Literature
Kumluca non è sviluppata in modo turistico come le città vicine (Kaş, Finike, Kemer).
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileWikiMatrix WikiMatrix
Quando alla fine si era calmato, si erano messi d’accordo di vedersi in una città vicina.
Laufzeit der BeihilferegelungLiterature Literature
Era ai piedi delle mura della città, vicino ai frammenti insanguinati di una pietra scagliata da una catapulta.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
Non erano di stanza a Bek, dove non permettevo tali cose, ma in una città vicina.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
Durante un viaggio in una città vicina, in Estonia, vidi un uomo che mendicava denaro.
Wo willst du denn gerne hin?LDS LDS
«Naturalmente, avevamo un sacerdote alla fattoria di Dabrân, e nella città vicina hanno costruito un tempio.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Parigi Il modesto appartamento si trovava alla periferia della città vicino a un piccolo parco molto verde.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
La signora Castel, pochi giorni prima dell’epidemia, si era recata in una città vicina.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ALiterature Literature
Vivo in una città vicino a Boston.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendentatoeba tatoeba
Dava testimonianza ai compagni di lavoro e anche agli abitanti dei villaggi e delle città vicine.
Hört auf mit dem Scheiß!jw2019 jw2019
Andai invece coi miei amici a dormire nella città vicina, ch'era la capitale dell'isola.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
Un pioniere speciale si recò in una città vicina e lasciò 41 libri.
Nach dieser Aufnahmejw2019 jw2019
Ho preso una casa in città vicino all'università.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokane e le città vicine rimasero paralizzate.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
Si trova fuori città, vicino alla discarica e a una vecchia rimessa di roulotte.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLiterature Literature
Circa mille congressisti a Nottingham si riunirono e svolsero il programma del congresso in una città vicina.
Geh schlafenjw2019 jw2019
Dio interviene contro i malvagi abitanti di Sodoma e delle città vicine.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentjw2019 jw2019
Un tempo, in una città vicina a quella dove abito io, c’era un buon fast food messicano.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenLiterature Literature
2021 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.