la città vecchia
die Altstadt
Città Vecchia oor Duits
Città Vecchia
it
Città Vecchia (Bratislava)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bratislava I
it
Città Vecchia (Bratislava)
Prager Altstadt
it
Città Vecchia (Praga)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
città vecchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Altstadt
Ci sono molti negozi di souvenir nella città vecchia.
Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’intenso traffico che si snoda attraverso la città vecchia provoca scosse.
ln Ordnung? lst das klar?jw2019 jw2019
Di notte, nella città vecchia, con quei loro disgustosi travestimenti!
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindLiterature Literature
Poi i motorini deviarono bruscamente a destra e sparirono su per la collina, addentrandosi nella città vecchia.
Du bist zu häßlichLiterature Literature
Veniva da una delle famiglie più illustri della città: vecchia Virginia, una delle famiglie più signore.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLiterature Literature
Se fai una passeggiata nella città vecchia, non capisci in quale nazione ti trovi.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
Edifici moderni possono essere trovati intorno alla città vecchia come l'insieme attorno al Kurpark.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1881 arrivarono qui e presero alloggio con altri amici nella Città Vecchia.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
Città Vecchia.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie guidò con prudenza fino alla città vecchia, rispettando i semafori e i limiti di velocità.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
Mentre le folle escono dalla città vecchia e si avvicinano alla nuova, due mendicanti ciechi sentono lo scompiglio.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
È tempo di recarsi nella città vecchia.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenLiterature Literature
Devi stare alla larga dalla città vecchia.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakteauf örtlicher EbeneLiterature Literature
Conosce ogni centimetro della città vecchia, comprese alcune zone che gli egiziani rispettabili evitano.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
Di città nuove su città vecchie, e di città nuove che diventavano vecchie.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLiterature Literature
Ma nella città vecchia è tutto diverso.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Literature Literature
Le mura della Città Vecchia erano affollate di uomini, cittadini, cavalieri, mercenari.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Literature Literature
Parlò con voce flebile e tremante: «Cosa vai cercando nella Città Vecchia?»
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
Ferris trasalì quando si accorse che l’indirizzo si trovava a Bab Touma, il quartiere cristiano della città vecchia.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Dormiremo ad al-Safsafi, nella città vecchia, vicino alle postazioni dell’Esl.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
Aveva lasciato la casa della famiglia Villières, nella città vecchia, prima della prima colazione.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
Sono benestante e ho una casa nella città vecchia con vista sul fiume.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
Una volta il fiume si alzò tanto da inondare la città vecchia.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
Ecco il quartiere ebraico, sotto la Città Vecchia.
Wir mÜssen da vorbei!Literature Literature
Solo nella città vecchia forse potevano trovare ancora qualcosa, ma lì naturalmente la sicurezza lasciava a desiderare.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
QUINTA PARTE La tempesta 27 La città vecchia volava in pezzi.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
1357 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.