Lega delle Sei Città dell’Alta Lusazia
Oberlausitzer Sechsstädtebund
città stato oor Duits
città stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Stadtstaat
Molti di questi re si limitavano a regnare su una città-stato.
Viele von ihnen herrschten nur über einen begrenzten Bereich, wie etwa einen Stadtstaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Kish, antica città-stato della Mesopotamia, viene la parola sumerica per governante, che significa “grosso uomo”.
Und wer war das?jw2019 jw2019
Indirizzo postale completo (via, codice postale, città, Stato)
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEurlex2019 Eurlex2019
È in assoluto il primo serbatoio urbano costruito nel mezzo della città-stato.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtted2019 ted2019
Avrei voluto issare bandiere per lei, conquistare città-stato.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
Come altre città-stato greche, Atene aveva avuto in origine un governo aristocratico.
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
Il resto delle città-stato ha mandato appena un pugno di navi.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa città-stato è tutto ciò che impedisce che Kalimdor cada completamente in mano agli orchi.”
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
Indirizzo del titolare (indirizzo, codice di avviamento postale, città, Stato).
lch sehe idiotisch auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia questo strato plebeo non comprendeva allora, nella città-stato post-esilica, soltanto artigiani e mercanti.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenLiterature Literature
Gli scambi commerciali a lunga distanza fra città-stato esigevano un impianto giuridico robusto e codificato.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Contro di ciò non ha potuto nulla nemmeno l’atomizzazione antica del mondo in tante città-Stato.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
“Nemmeno governare una città-stato.”
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenLiterature Literature
Normalmente non si interessavano neppure ai piccoli insediamenti, alle minuscole e povere città-stato.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
Indirizzo completo (via e numero civico, codice postale e città, Stato):
Okay du kannst nicht sterbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indirizzo (per le persone giuridiche, indirizzo della sede): via/n./codice di avviamento postale/città/Stato
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
«Se penso che la città-stato più potente del mondo sia minacciata da pesciacci cattivi?
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
Indirizzo postale completo (via, codice postale, città, Stato
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungoj4 oj4
A differenza di ogni altra città-stato in Italia, Firenze era una repubblica e ne andava estremamente fiera.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
La burocrazia occidentale è giovane e in parte formata alla scuola dell’esperienza pratica delle città-stato autonome.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
Si sapeva qualcosa sulle città-stato.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetLiterature Literature
Non che fosse molto diversa dalle antiche municipalità e città-stato dell’uomo.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnLiterature Literature
Nella sua epoca d’oro, l’antica città-stato di Atene non provava alcun imbarazzo per l’ammirazione.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
(via, codice postale, città, Stato)
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochEurlex2019 Eurlex2019
Solo le città-stato di Atene ed Eretria risposero alle invocazioni di soccorso delle città ioniche assediate.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistentwaren, empfindlich gegen Maravirocjw2019 jw2019
5538 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.