città scomparse oor Duits
città scomparse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zerstörte Stadt
de
Stadt, die zerstört ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scomparsa la città, scomparsa la vita sulla baia.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
Ho assistito alla sua conferenza sulle città scomparse, un paio di anni fa, all'Explorers Club.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.Literature Literature
Quiquendone è dunque una città scomparsa?
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
"Si intitolava ""Ho avuto una premonizione fuori del corpo e ho saputo dove si trova la città scomparsa di Atlantide""."
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?Literature Literature
Poi avevano mollato una bomba e la città era scomparsa.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
La potenza delle città era scomparsa.
Sie waren dortLiterature Literature
La città era scomparsa, come istituzione civile.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLiterature Literature
Le mura della città erano scomparse; nessun muro costruito dall'uomo poteva reggere alla furia di quel demone.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.Literature Literature
Le mura della città erano scomparse; nessun muro costruito dall’uomo poteva reggere alla furia di quel demone.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
Un'intera sezione della città era scomparsa.
Reisekosten für den JahresurlaubLiterature Literature
E nel fatto che dalla città erano scomparsi cantastorie, menestrelli, danzatori, acrobati.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
Un’intera sezione della città era scomparsa.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
La storia della città è scomparsa dal mondo, come le storie dei suoi eroi e dei suoi cattivi.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Literature Literature
La città era scomparsa, e lei stava consumando inutilmente il carburante.
Diesmal klappt esLiterature Literature
La parte pittoresca della città era scomparsa circa un chilometro prima.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
Il suono della t'rena li seguì a lungo, anche dopo che la città fu scomparsa dietro la curva della baia.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
Lassù, i rumori della città erano ormai scomparsi.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
L’ho scaricato quando siamo arrivati in città ed è scomparso.»
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenLiterature Literature
La stessa città del popolo scomparso appariva esotica ed aliena, quasi un miraggio.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
Qualsiasi traccia della città antica è scomparsa.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.jw2019 jw2019
Ascoltava con tanta attenzione che la città era quasi scomparsa.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einLiterature Literature
«L’ho cercata per tutta la città, quando è scomparsa dall’ospedale.»
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
La città di Winnipeg reagì alla scomparsa di Candace come la città di Fresno reagì all’omicidio di Kimber Reynolds.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelLiterature Literature
Delle 59 persone che frequentavano la Congregazione dei Testimoni di Geova di Armero, 40 che abitavano nelle zone più duramente colpite della città sono scomparse senza lasciare traccia.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
Il secondo giorno di quaresima, la notizia che girò per tutta la città fu la scomparsa di Milord Lismore.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
153 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.