Città proibita oor Duits
Città proibita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verbotene Stadt
Ma a me non è concesso di lasciare la Città Proibita.
Aber ich darf die Verbotene Stadt nicht verlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosi a Thoth-Amon non era rimasto nessun altro rifugio al di fuori della Città Proibita di Zimbabwei.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
Vide che si trovava a un angolo della Città Proibita.
Sie tragen europäische KleiderLiterature Literature
La Città Proibita e tutti quegli strani portoni?»
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Literature Literature
La biblioteca faceva parte dell'originario complesso delle numerose sale imperiali della Città Proibita.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLiterature Literature
Guardavamo e guardavamo ma non potevamo persuaderci di essere nel bel mezzo della città proibita.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.Literature Literature
Della sua visita alla Grande Muraglia o alla Città Proibita.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenLiterature Literature
Ora Simon, un mortale, era venuto nella città proibita di Jao é-Tinukai'i.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Eravamo uomini della Città Proibita.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Tanto vicina era ormai la città proibita!
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
L'avevo sospettato già quando ci risparmiarono la vita sotto le mura della Città Proibita.
Immer mit der Ruhe da, MimiLiterature Literature
Avete osato entrare nella città proibita di Timbuktu.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pu Yi fu espulso dalla Città Proibita e molte altre riforme furono fatte.
Ich ruf dich später anWikiMatrix WikiMatrix
Bandito dalla Città Proibita per aver cercato di rubare il sigillo.
Dann nehme ich das selbst in die HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fece pensare alla Città proibita, a Versailles, ai templi delle divinità egizie.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebLiterature Literature
Pechino, Città proibita.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.WikiMatrix WikiMatrix
Ho intenzione di camminare sulla Grande Muraglia e di visitare la Città Proibita.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
I tetti della Città Proibita.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenWikiMatrix WikiMatrix
In Piazza del Gran Ventilatore c’era la Città Proibita.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLiterature Literature
Ci portarono nella Città Proibita.
lch weiß, was du machstLiterature Literature
«Io conosco via segreta per uscire dalla Città Proibita.
Die MitgliedstaatenLiterature Literature
Se un miscredente entra nella città proibita, deve morire al tramonto dello stesso giorno, lnsha'Allah, è scritto.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di tornare a casa, decisero di visitare il Parco del Mare del Nord nella Città Proibita.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
Per un attimo le sembrò di intravedere la Città Proibita, ma non ne era sicura.
Das könnte funktionierenLiterature Literature
Avete sempre desiderato uscire dalla Città Proibita.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Deming, il mondo crepuscolare appariva come una piazza vuota al centro della Città Proibita, a Beijing.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelderzu übernehmenLiterature Literature
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.