conservatorio oor Duits
conservatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Konservatorium
de
Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen
Mi sono sentita cosi'indietro quando sono tornata dal conservatorio.
Ich bin so weit zurückgefallen, als ich vom Konservatorium zurück kam.
Musikhochschule
Non t'interessa se non sono felice in conservatorio?
Kümmert es dich denn gar nicht, dass ich nicht glücklich auf der Musikhochschule bin.
Musikkonservatorium
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Musikschule · Musikakademie · Schauspielakademie · Schauspielschule · Theaterakademie · Theaterfachschule · Theaterschule · Akademie für Schauspielkunst · Hochschule für Musik · Schule des Theaters · Schule für Schauspiel · höhere Musikschule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quelle solite dei fondamentalisti e dei conservatori.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Literature Literature
Secondo i gruppi politici conservatori, sembra che alcuni discorsi sia illegittimi e debbano essere evitati a qualsiasi costo.
Damit kann ich arbeitenEuroparl8 Europarl8
Accusò sia i conservatori che i progressisti di minacciare l’unità.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
Nel regime attualmente vigente in Belgio, per l’iscrizione di un’ipoteca (oltre ad una serie di diritti fissi di entità limitata) si tiene conto, da un lato, di un salario per il conservatore delle ipoteche, corrispondente allo 0,052 % e, d’altro lato, di un’imposta di registro di 0,5 % calcolata sul valore dell’ipoteca.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEurLex-2 EurLex-2
. I deputati conservatori al Parlamento europeo sono a favore della cooperazione in materia di criminalità organizzata transnazionale su una base intergovernativa sotto l’egida delle Nazioni Unite.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Europarl8 Europarl8
Adam mi bacia teneramente lasciandomi davanti al conservatorio.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
L'impegno dei conservatori britannici, come quello di altri partiti di centro-destra nell'Unione europea, è diretto ad ottenere servizi pubblici di alto livello ed adeguatamente finanziati; in caso di vittoria nelle elezioni di giugno puntiamo ad un massiccio incremento (circa 62 miliardi di sterline) della spesa pubblica in settori essenziali come l'istruzione e la sanità.
Du lernst es nieEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - (EN) I conservatori britannici sostengono pienamente il principio dell'OIL del lavoro dignitoso.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, vorrei innanzi tutto spiegare all'Assemblea che la delegazione dei conservatori britannici intende astenersi dal voto sulla relazione dell'onorevole Lamassoure, la quale, pur contenendo alcuni ottimi elementi, ne contiene anche altri che non possiamo accettare.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEuroparl8 Europarl8
L' atteggiamento del Partito conservatore britannico nei confronti di Schengen va di pari passo con la nostra politica verso l' euro.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEuroparl8 Europarl8
In proposito si sono diffuse molte informazioni tendenziose alimentate, nel Regno Unito, non ultimo dai conservatori, sicché sui giornali popolari sono apparsi titoli che svelavano infami complotti da parte dell' Unione europea per costringere il Regno Unito ad accettare i partner omosessuali dei profughi.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatEuroparl8 Europarl8
Deve essere o molto ricco, o molto conservatore.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
Nel 1974, durante un incontro in loco con il parroco Marquardt, il sindaco Manfred Volk ed il conservatore dei beni architettonici Bodo Cichy, l'architetto apprese l'intenzione della Banca popolare di Güglingen di abbattere il fatiscente Zehntscheuer (Fienile della decima) per edificare al suo posto un moderno edificio per la banca.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltWikiMatrix WikiMatrix
Il conservatore del registro può elaborare sistemi di marchi, sistemi di autenticazione e marchi di fiducia per rafforzare la fiducia dei consumatori circa l
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?eurlex eurlex
Watson si è anche descritto come conservatore e ha dichiarato che oggigiorno essere conservatori è una controcultura.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenWikiMatrix WikiMatrix
Gli elettori hanno votato per una lista di partito e l'onorevole Newton Dunn si è candidato alle elezioni come rappresentante del Partito conservatore, nonché sostenitore del leader e della politica europea di quel partito, senza riserve né distinguo.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Europarl8 Europarl8
Si è laureato al conservatorio di Rotterdam.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenWikiMatrix WikiMatrix
Ma anche così, spesso i loro articoli non centravano l’argomento ed erano troppo conservatori, o troppo stravaganti.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenLiterature Literature
Lo strutturalismo era progressista o conservatore?
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetLiterature Literature
A differenza del faraone, Paheri era un politeista conservatore.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einLiterature Literature
«Non mi ha mai dato un motivo per non fidarmi, nonostante sia un conservatore.
Es war nichtsLiterature Literature
«Il rischio che corre Abdullah di far incavolare i conservatori è piuttosto grosso.»
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetLiterature Literature
“La Congregazione per la dottrina della fede (già Sant’Uffizio, già Inquisizione) ha di recente emesso una condanna a carico del teologo conservatore svizzero Hans Kung nonostante Kung si fosse già detto disposto a non scrivere più sul soggetto controverso.
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
Temo che i conservatori stiano utilizzando questo espediente per introdurre nuovamente il nucleare per vie traverse.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätEuroparl8 Europarl8
In passato, quando era ancora al Conservatorio, le aveva scritto spesso.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.