Conservatore di biblioteca oor Duits
Conservatore di biblioteca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Conservateur des Bibliothèques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgrado le opposizioni Hume è nominato conservatore della biblioteca degli avvocati di Edimburgo.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseLiterature Literature
Il terremoto ha inoltre danneggiato un numero significativo di istituti scolastici pubblici, biblioteche pubbliche e conservatori musicali.
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
Il progetto del Sacro Monte – la cui direzione era passata ai Conservatori della Biblioteca Ambrosiana – conobbe anni di difficoltà e le cappelle già realizzate incominciarono a decadere.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenWikiMatrix WikiMatrix
(7) In particolare, un approccio comune al conferimento dello status di opera orfana e alla definizione degli usi consentiti è necessario per garantire la certezza del diritto nel mercato interno per quanto concerne l'uso di opere orfane da parte di biblioteche, musei, conservatorie, archivi, istituti di istruzione, istituti per il patrimonio cinematografico, emittenti radiotelevisive e altre organizzazioni culturali negli Stati membri, nonché da parte di collezioni private.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollennot-set not-set
Emendamento 2 Proposta di direttiva Considerando -1 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (-1 bis) L'accesso transfrontaliero online in tutta l'Unione ad opere orfane contenute nelle collezioni di biblioteche, conservatorie, istituti d’istruzione, archivi, musei, istituti per il patrimonio cinematografico, emittenti radiotelevisive e altre organizzazioni culturali, e in collezioni private negli Stati membri, nonché ad opere contenute negli archivi delle emittenti di servizio pubblico, contribuisce alla promozione e alla tutela della diversità culturale e linguistica dell'Unione.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Bennot-set not-set
(1) Le biblioteche, i musei, le conservatorie, gli archivi, gli istituti di istruzione, gli istituti per il patrimonio cinematografico, le emittenti radiotelevisive e altre organizzazioni culturali negli Stati membri, così come le collezioni private, sono attivi nella digitalizzazione delle loro collezioni e dei loro archivi.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommennot-set not-set
Al quarto piano della biblioteca, in un laboratorio con attrezzature d’avanguardia, i conservatori svolgono operazioni come stendere strati di carta giapponese traslucida sui piccoli strappi di friabili pagine antiche e salvare negativi di pellicole ormai inutilizzabili.
Wirst du Sam Crow beschützen?LDS LDS
I servizi del Conservatorio includono la Adrian Boult Hall con 518 posti, il Recital Hall, sei studi di registrazione e una biblioteca musicale specializzata con circa 95.000 spartiti singoli e parti e 10.000 registrazioni audio.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
(17) Al fine di promuovere l’educazione e la cultura, occorre che gli Stati membri concedano a biblioteche, istituti di istruzione e musei pubblicamente accessibili, così come ad archivi, conservatorie, istituti per il patrimonio cinematografico ed emittenti di servizio pubblico, di mettere a disposizione, comunicare al pubblico e riprodurre opere orfane, a condizione che tali usi rientrino nella loro missione di interesse pubblico, volta in particolare a conservare, restaurare e concedere l’accesso alle opere delle loro collezioni a fini culturali ed educativi.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesnot-set not-set
La sua ricca biblioteca privata fu da lui ceduta, tra il 1986 ed il 1988, al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano; i diritti inerenti alla sua opera principale I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800, sono stati acquisiti dal Don Juan Archiv di Vienna che, attualmente, sta creando una versione digitale di questo lavoro.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtWikiMatrix WikiMatrix
(18) Stante che gli accordi contrattuali possono contribuire a incentivare la digitalizzazione del patrimonio culturale europeo, le biblioteche, gli istituti istruzione, i musei, le conservatorie o gli archivi, gli istituti per il patrimonio cinematografico, le emittenti radiotelevisive e altre istituzioni culturali negli Stati membri, nonché le collezioni private, hanno la facoltà, nel quadro degli usi consentiti dalla presente direttiva, di concludere accordi con partner commerciali per quanto concerne la digitalizzazione, la messa a disposizione e la comunicazione al pubblico di opere orfane.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfielenot-set not-set
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.