corna di cervo oor Duits
corna di cervo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hirschgeweih
it
''termine araldico''
C'è scritto " corna di cervo "?
Steht da " Hirschgeweih "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calore, colori, corna di cervo alle pareti, un vecchio telefono a manovella come quelli dei film muti.
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Il corallo corna di cervo cambia le forme.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdented2019 ted2019
Invece di quadri, alle pareti c'erano corna di cervo e di bufalo e una testa di coniglio imbalsamata.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
C'è scritto " corna di cervo "?
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I muri sono coperti di corna di cervo, cinquanta o sessanta paia.
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
Vivono sui Monti Corna di Cervo e in inverno scendono a valle per cacciare il bestiame.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLiterature Literature
Guardando meglio riconosciamo corna di cervo, perle, lucertole e cavallucci marini essiccati, nonché altri articoli esotici.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhejw2019 jw2019
E le corna sono... corna di cervo.
Du hast versprochen aufzuhörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica donna che ho visto ha le corna di cervo.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti ti infilzeranno nere corna di cervo, arrossate dallo sprizzare del tuo sangue!
Darreichungsform Art der AnwendungLiterature Literature
Corna di cervo
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden isttmClass tmClass
Nel corridoio erano appesi corna di cervo, un cranio di cinghiale e una testa d’orso imbalsamata.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
Nonostante l’eccesso di calcestruzzo e un paio di corna di cervo, la birreria era davvero carina.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Ehi, sei riuscita a disfarti del candelabro a forma di corna di cervo?
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo era il drago con le corna di cervo, e si levò dal suo sonno gridando: Cervo!
Sable war esLiterature Literature
E'cosa buona che io non abbia corna di cervo.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad una delle sue feste gli uomini portavano sul capo corna di cervo.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLiterature Literature
Dovevano essere di una certa grandezza perché Randall potesse toglierle dalla nostra pala con le sue corna di cervo.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
Randall li tolse dalle nostre pale con due palchi di corna di cervo e li rovesciò nel pozzetto centrale.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
Prodotti medici costituiti da tendini di cervo, peni di cervo, code di cervo, corna di cervo e fette di palchi (corna)
Verwaltung der SchadensfälletmClass tmClass
Una ventina di metri più in là ci sono colonie di madrepore “a corna di cervo” (Acropora cervicornis), coralli più piccoli le cui agili ramificazioni creano una specie di fitta foresta.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenjw2019 jw2019
La succitata enciclopedia spiega: “A questa processione effettuata sotto forma di danza partecipano sei uomini-animali con corna di cervo . . . un uomo-donna, o Maid Marian, e un giullare, entrambi con simboli fallici”.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENjw2019 jw2019
McCoy guardò il cartellino del prezzo su una camicetta appesa sulle corna di un cervo.
Die Parkbremse wurde gelöstLiterature Literature
Inoltre, il segno denominativo/figurativo dell'organismo di tutela recante la dicitura «Weideochse vom Limpurger Rind» associato al simbolo stilizzato della testa di un manzo e delle corna di cervo, simbolo della regione del Württemberg, deve essere utilizzato dai membri dell'organismo.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenEurLex-2 EurLex-2
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, canne, giunco, corno, ossi, avorio, balena, tartaruga, ambra gialla, madreperla, spuma di mare e loro succedanei o in materie plastiche, cucce per animali d'appartamento, decorazioni in plastica per alimenti, corna di cervo, vetro, cuscini, cuscini per animali domestici, attaccapanni, oggetti di vimine
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigtmClass tmClass
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.