parli del diavolo e spuntano le corna
wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt
corna oor Duits
corna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geweih
Vedo che invece delle macchie adesso hai un bel paio di corna.
Du hast also deine Flecken gegen ein Geweih eingetauscht.
Horn
Devi prendere il toro per le corna!
Du musst den Stier bei den Hörnern packen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ossa e prodotti a base di ossa (esclusa la farina d'ossa), corna e prodotti a base di corna (esclusa la farina di corna), zoccoli e prodotti a base di zoccoli (esclusa la farina di zoccoli), destinati ad usi diversi dall'alimentazione animale e dai fertilizzanti
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenEurLex-2 EurLex-2
Sfortunatamente sappiamo molto poco su questo periodo e le informazioni più interessanti provengono da siti caratterizzati da preservazione della sostanza organica – si tratta in genere di paludi di torba dove la mancanza di ossigeno nei depositi permette a piante, ossa e corna di sopravvivere.
5. Lebensmittelpreise in Europa (cordis cordis
Circa la bestia che ascende dal mare, l’edizione cattolica romana della Bibbia (della John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) dice nella nota in calce: “Questa prima bestia con sette teste e dieci corna, è probabilmente l’intera compagnia degli infedeli, dei nemici e dei persecutori del popolo di Dio, dal principio alla fine del mondo.
Das ist nur zum Spaßjw2019 jw2019
nel caso di trofei della caccia o altre preparazioni costituite unicamente di ossa, corna, zoccoli, artigli o denti:
Jetzt gibt' s Rührei!EuroParl2021 EuroParl2021
Calore, colori, corna di cervo alle pareti, un vecchio telefono a manovella come quelli dei film muti.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLiterature Literature
● Le “corna” della bestia sferrano l’attacco finale ai seguaci dell’“Agnello”
Deswegen rumgeweintjw2019 jw2019
Il corallo corna di cervo cambia le forme.
Es ist eine von ihnen, nicht?ted2019 ted2019
Ma la Bibbia predice che le dieci “corna” governative della simbolica “bestia selvaggia” “odieranno la meretrice e la renderanno devastata e nuda, e mangeranno le sue carni e la bruceranno completamente col fuoco”.
Hey, du Süsse!jw2019 jw2019
Importazioni di corna e prodotti a base di corna, esclusa la farina di corna, zoccoli e prodotti a base di zoccoli, esclusa la farina di zoccoli, destinati alla produzione di fertilizzanti organici e ammendanti
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteEurlex2019 Eurlex2019
E scorsi una donna seduta su una bestia selvaggia+ di colore scarlatto che era piena di nomi blasfemi+ e che aveva sette teste+ e dieci corna.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
Le corna e i prodotti a base di corna, esclusa la farina di corna, e gli zoccoli e i prodotti a base di zoccoli, esclusa la farina di zoccoli di cui sopra
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurlex2019 Eurlex2019
Vago per casa come un vecchio cervo a cui hanno limato le corna.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
Uno scalpo può essere la preda più ambita di un cacciatore, come le corna dell'alce o la pelle del leone.
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
Ora rimanevano solo tre simboliche “corna”.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.jw2019 jw2019
Se si tratta di trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli, qualsiasi paese terzo.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istEurLex-2 EurLex-2
“Un’enorme bestia nera con cento zampe e cento occhi e corna spaventose.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Gli animali non sono legati per le corna, i palchi o gli anelli nasali, e le loro zampe non sono legate assieme.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurlex2019 Eurlex2019
Aggressive “corna” minacciano il presunto “luogo santo” della cristianità
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
(3) Tipo di prodotto: corna, prodotti a base di corna, zoccoli, prodotti a base di zoccoli.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteEurlex2019 Eurlex2019
Quando dopo la prima guerra mondiale la bestia selvaggia con due corna caldeggiò l’istituzione della Lega o Società delle Nazioni, i suoi molti amanti religiosi cercarono immediatamente di conferire a questa mossa un carattere religioso.
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
Devi prendere il toro per le corna!
Wir sehen uns bald wiederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sono compresi i trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati, costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli provenienti da paesi terzi.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avorio, tartaruga, fanoni (comprese le barbe) di balena o di altri mammiferi marini, corna, palchi, zoccoli, unghie, artigli e becchi, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata; polveri e cascami di queste materie
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La distanza tra una punta e l’altra delle corna può superare i 140 centimetri.
Dienstleistungen für die Allgemeinheitjw2019 jw2019
Poiché in inverno dovevano cavarsela da soli, le loro lunghe corna appuntite non erano spuntate.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.