sfruttamento razionale dei corsi d'acqua
Fließgewässerwirtschaft
corsi d'acqua oor Duits
corsi d'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wasserläufe
Numerose convenzioni hanno lo scopo di proteggere dall'inquinamento i corsi d'acqua internazionali e l'ambiente marino.
Mehrere Übereinkommen haben zum Ziel, die internationalen Wasserläufe und die Meeresumwelt vor Verschmutzung zu schützen.
strom
Potrebbe essere un corso d'acqua sotterraneo, forse energia idroelettrica?
Könnte ein unterirdischer Fluss sein, vielleicht für hydroelektrischen Strom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe molto più semplice se vi fossero corsi d'acqua navigabili in tutta l'Unione europea.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Europarl8 Europarl8
I corsi d’acqua, sebbene poco importanti, si moltiplicavano.
Messieurs OblomowLiterature Literature
Elemento della rete idrografica utilizzato per indicare un incrocio di corsi d'acqua a flussi separati senza interazione.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandEurLex-2 EurLex-2
Tessuti (Non metallici -) per stabilizzare il fondale di corsi d'acqua
Stimmt, stimmt genautmClass tmClass
Articoli per giochi sportivi in piscine e percorsi in corsi d'acqua interni e loro componenti e sottogruppi
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragentmClass tmClass
Questo poteva indicare che i primi indoeuropei vivevano all'interno, lontano da grandi corsi d'acqua.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindLiterature Literature
Tuttavia, i possibili effetti nocivi sui pochi piccoli corsi d'acqua rimasti ancora intatti in Germania potrebbero essere notevoli.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E anche di alcuni deliziosi corsi d’acqua che sembrano contare così tanto per tutti.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
Introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua (1)
Was zum Teufel tust du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo 0,027% è acqua dolce disponibile in laghi, fiumi, altri corsi d’acqua e in falde acquifere poco profonde
Ben Geisler ist enttäuschtjw2019 jw2019
Lasciarono l’auto e si inoltrarono nel sentiero, attraversando a guado dei corsi d’acqua, finché trovarono una casa.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.jw2019 jw2019
Opere di canalizzazione e di regolazione dei corsi d’acqua.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Le moderne vie di commercio seguono corsi d’acqua come il Mississippi.
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
C’erano serpenti, coccodrilli e corsi d’acqua infestati da sanguisughe.
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
Gli altri corsi d’acqua della Comunità di Aragona sono considerati zona tampone
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernoj4 oj4
Gli altri corsi d’acqua della Comunità di Aragona sono considerati zona tampone
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union voroj4 oj4
- Laghi e corsi d'acqua sotterranei
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEurLex-2 EurLex-2
Tale argomento è chiarito nell’indicazione relativa all’inaridirsi dei corsi d’acqua.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenEurLex-2 EurLex-2
Autorizzazione alle emissioni nei corsi d'acqua
Und du warst immer so erstaunlich mit Beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua(1)
Und auf Sie bin ich nicht scharfnot-set not-set
A metà estate, questi orsi giganti si radunano lungo i numerosi corsi d’acqua dove si trovano i salmoni.
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
La zona geografica è caratterizzata dalla presenza di terreni pietrosi solcati da stretti corsi d’acqua.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Eurlex2019 Eurlex2019
(i5) Concentrazione totale di azoto e/o di nitrati nei corsi d’acqua (mg N, NO3/l)
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurlex2019 Eurlex2019
Gli altri corsi d’acqua della Comunità autonoma di Castilla e León sono considerati zona tampone.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEurLex-2 EurLex-2
2451 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.