cuocere a fuoco lento oor Duits
cuocere a fuoco lento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
bei kleiner Flamme kochen
schmoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coprire e lasciare cuocere a fuoco lento per circa 15 minuti, mescolando spesso.
Und das sollte mich interessieren, weil?jw2019 jw2019
Stoviglie non elettriche per cuocere a fuoco lento
Ich kann nur nicht herausfinden, warumtmClass tmClass
Ti farò cuocere a fuoco lento.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Literature Literature
Lasciava cuocere a fuoco lento per tutta la mattina.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenLiterature Literature
Lasciamolo cuocere a fuoco lento per un po'.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
Avevano scelto di non credermi, e qualcuno, da qualche parte, aveva deciso di lasciarmi cuocere a fuoco lento.
Ich sag' s ihm selberLiterature Literature
Mettetela in una pentola adatta per cuocere a fuoco lento, così da avvicinarvi maggiormente al caldo umido dell’imu.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtjw2019 jw2019
La femmina rimase lì a cuocere a fuoco lento, mentre Ky parlottava a bassa voce con qualcun altro.
Brüssel, #. DezemberLiterature Literature
E non dovremmo neppure cercare di cuocere a fuoco lento.
Das ist nicht für michLiterature Literature
Quando l’Imperatore lo saprà non avrà più pace finché non ti avrà messo a cuocere a fuoco lento.»
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.Literature Literature
Ora deve cuocere a fuoco lento.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il segreto è cuocere a fuoco lento.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate cuocere a fuoco lento, senza coperchio, per 45 minuti, mescolando di tanto in tanto.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Perché non lasciare che Miss Turbe Mentali 1991 se ne stesse a cuocere a fuoco lento per un po'?
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetLiterature Literature
Lo sono, ma per cancellare il tuo sordido passato dalla mente di Victoria bisogna... farla cuocere a fuoco lento.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abitanti della Repubblica Centrafricana le arrostiscono o le fanno cuocere a fuoco lento dopo aver tolto zampe e ali.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldejw2019 jw2019
Gli detti appena una sbollentata e poi lo lasciai in quest'aria di scirocco perché si finisse di cuocere a fuoco lento.
Er fasst Beschlüsse einstimmigLiterature Literature
Pentole per cuocere uova a fuoco lento
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgentmClass tmClass
Quindi si copre il tutto e si lascia cuocere per alcuni minuti a fuoco lento.
Ich hasse es zu wartenjw2019 jw2019
Avevo fatto cuocere il resto del finocchio a fuoco lento nell'acqua salata, con un pezzetto di burro.
GegenstandLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.