cura degli anziani oor Duits
cura degli anziani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Altenpflege
Tutti si trovano inoltre a dover affrontare importanti sfide per quanto riguarda la cura degli anziani e l’assistenza a lungo termine.
Vor großen Herausforderungen stehen alle Mitgliedstaaten ferner bei der Altenpflege und bei der Langzeitpflege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In più le donne hanno le maggiori responsabilità nella cura degli anziani e delle altre persone non autosufficienti
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenoj4 oj4
Istruzione e formazione in materia di cura degli anziani
Mom hat' s mir beigebrachttmClass tmClass
Dobbiamo pensare alla cura degli anziani.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chi si prenderà cura degli anziani?
Also Moment mal!Europarl8 Europarl8
offrire servizi completi e sovvenzionati di cura degli anziani e delle altre persone non autosufficienti.
So ein süsses KindEurLex-2 EurLex-2
Con specifica esclusione dei servizi correlati alla cura degli anziani o al soggiorno per anziani
Das ist ein komisches DokumenttmClass tmClass
Dev'essere dura prendersi cura degli anziani.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siddharth si prende cura degli anziani in una casa di riposo per risolvere tutti i loro problemi.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgtenindirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisWikiMatrix WikiMatrix
La cura degli anziani da parte delle famiglie varia in base ai Paesi membri.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategoriennot-set not-set
Queste famiglie estese in cui ci si prendeva cura degli anziani sono ancora la norma in alcuni paesi.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenjw2019 jw2019
In queste società, si prendono cura degli anziani.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJted2019 ted2019
(b) Che ne pensate del servizio esemplare e della tenera cura degli anziani amorevoli?
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten Anmerkungenjw2019 jw2019
In più le donne hanno le maggiori responsabilità nella cura degli anziani e delle altre persone non autosufficienti.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derEurLex-2 EurLex-2
Prendersi cura degli anziani Mi sto prendendo cura di mio padre che è molto malato.
Seht mal wer hier istjw2019 jw2019
Si è quindi diffusa l’idea che un giorno i robot saranno abbastanza evoluti da prendersi cura degli anziani.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
L’amorevole cura degli anziani e di altri fratelli e sorelle premurosi può aiutare a superare gravi traumi.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
Si tratta di persone che assicurano la cura degli anziani e dei disabili che non sono indipendenti.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Europarl8 Europarl8
Prendersi cura degli anziani: Un problema sempre più esteso
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernjw2019 jw2019
Come atto di penitenza all’inizio mi fu assegnata la cura degli anziani e degli inguaribili nel cronicario.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLiterature Literature
Sono occupata, mi prendo cura degli anziani in una casa di lunga degenza.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
La Parola di Dio insegna molte altre cose su come aver cura degli anziani e onorarli.
Das ist deine Handjw2019 jw2019
Non gode più della calorosa amicizia dei fratelli spirituali e neanche dell’amorevole cura degli anziani.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetjw2019 jw2019
Si erano trasferiti al Nord da Exeter per prendersi cura degli anziani genitori di Gina.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
offrire servizi completi e sovvenzionati di cura degli anziani e delle altre persone non autosufficienti
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenoj4 oj4
228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.