davanti all'entrata oor Duits
davanti all'entrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
vor dem Eingang
Ci vediamo davanti all'entrata.
Ich werde dich draußen vor dem Eingang treffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davanti all'entrata.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uscimmo presto e, dopo aver fatto colazione con Gourlay, ritirammo la nostra aeromobile davanti all'entrata della Torre.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
Davanti all'entrata trova Khan, il sacerdote che ha seguito Soana negli ultimi mesi della malattia.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLiterature Literature
Davanti all’entrata del parco le aspettava una macchina.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
Venti minuti prima dell'RV, un taxi si fermò davanti all'entrata principale dell'albergo.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Literature Literature
Pard e Kerr erano sdraiati proprio davanti all’entrata, come due guardiani addormentati.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
Nel tardo pomeriggio, Uri vede un bulldozer sfilare davanti all’entrata dei campi profughi.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenLiterature Literature
Scese in strada, si mise a sedere sui gradini davanti all’entrata e attese che facesse buio.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
I tre se ne stavano davanti all’entrata di quella baracca in Louisiana pronti a entrare.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeLiterature Literature
Solo l’apparizione improvvisa di Armand davanti all’entrata.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit warimmer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
Nell riconobbe lo spiazzo davanti all'entrata della grotta di Dojo.
Das Gehirn mag nicht loslassenLiterature Literature
Si era ritrovato davanti all'entrata dei giardini del Faro.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
Goda si fermò davanti all’entrata e dovette aspettare, ma le venne portato da bere su richiesta di Tungdil.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
In piedi davanti all'entrata di una grossa tenda, litigavano, pareva, per una gabbia di cuccioli.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
È caduta proprio davanti all’entrata della caverna.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
Il soldato solitario che montava la guardia davanti all'entrata mostrò nervosismo nel salutarli.
Beschluss des RatesLiterature Literature
Sistemai dei rami davanti all'entrata; anche se fossero passati con le torce non ci avrebbero viste.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
I genitori di Stavin l’aspettavano davanti all’entrata della loro tenda.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
Ci vediamo tra mezz’ora davanti all’entrata principale
Alles klar, tschüssLiterature Literature
Sigaretta in bocca, camminava su e giù davanti all’entrata di Printemps, il cellulare all’orecchio.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
Siamo davanti all’entrata del suo condominio, il lampione rischiara il parcheggio.
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
Lao Gu frena nel cortile della fabbrica SpringLife e scarica Anderson davanti all’entrata principale.
Angabe eineretwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
Eravamo ferme al centro di Harvard Square, davanti all’entrata della metropolitana.
Zurück an die ArbeitLiterature Literature
Il 30 settembre, alle 17, Isabelle parcheggiò davanti all’entrata della casa.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
I due Testimoni erano ritornati per pulire il vialetto di accesso e i gradini davanti all’entrata.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
386 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.