davanti a me oor Duits
davanti a me
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
vor mich
Tom era seduto due file davanti a me.
Tom saß zwei Reihen vor mir.
vor mir
Tom era seduto due file davanti a me.
Tom saß zwei Reihen vor mir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davanti a me sul tavolo ho la scatola di sigari di Esajas.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteLiterature Literature
Anni dopo averlo visto al cinema, eccolo davanti a me su un palcoscenico a Londra.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
Adesso tenevo la mano destra tesa davanti a me, però tremante.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtLiterature Literature
E mentre ascolto, qualcosa si muove fra gli alberi davanti a me... «Bird?»
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
Sembrava che la strada fosse spianata davanti a me.
Versendet den Artikel im EditorLDS LDS
Si inginocchiò davanti a me chiedendo perdono.
Das ist nicht für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Scapolo cammina davanti a me, l'huri sulla spalla.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
Qualunque cosa tu debba dire a Maggie, puoi dirla davanti a me.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josefina depose il fagotto davanti a me, sul tavolo.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
Davanti a me c’era una biforcazione di tunnel.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
È a questo punto che ho visto una fila di facce davanti a me.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
C‘è un buco, una voragine, un vuoto davanti a me, e decido di buttarmi.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLiterature Literature
Volevo andare avanti, entrare nella chiesa che vedevo davanti a me.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
Davanti a me c’era una strada che conduceva a Roma.
Du verscheißerst michLiterature Literature
— Io vedo davanti a me una donna che rinnega tutto ciò che è stata — disse Evan.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
Tacchi alti femminili che si avvicinano e si fermano davanti a me.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
No, non davanti a me.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era là, davanti a me, un vero masai dalla testa ai piedi.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenLiterature Literature
Dove, fra tutti voi davanti a me, Sono i volti che un tempo conoscevo?
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
Lynn non ha mai dimostrato nessuna debolezza davanti a me.»
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
" uriele davanti a me e raffaele dietro di me.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sono qui con il topo semiparalizzato davanti a me.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
Per caso, anche una splendida donna proprio davanti a me stava andando a Earls Court.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLiterature Literature
Vita eterna, dissi davanti a me.
Eine einzelne PersonLiterature Literature
I due zoticoni davanti a me in particolare.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
4228 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.