Attesto l'autenticità della suddetta firma depositata davanti a me da
Ich beglaubige die Echtheit der vorstehenden, vor mir vollzogenen Unterschrift von
davanti a oor Duits
davanti a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
vor
Tom sedeva da solo, guardando davanti a sé.
Tom saß alleine da und blickte starr vor sich hin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Rappresentare il costituente davanti a qualsiasi autorità amministrativa, sindacale e politica
Den Verfasser vor jeder Verwaltungs-, Gewerkschafts- und politischen Behörde vertreten
Kevin non aveva paura. Di niente e di nessuno. Faceva quello che voleva, non si inginocchiava davanti a nessuno.
Kevin hatte keine Angst.Vor nichts und niemandem. Er tat, was er wollte, und kutschte vor keinem.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presto o tardi comparirete davanti a Kreuz, espierete le vostre colpe e il fuoco vi purificherà!
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
Sediamoci e facciamoci una chiacchierata davanti a un bel caffè?'»
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Literature Literature
Ora, nel vedere apparire le onde davanti a sé, si rese conto che c'era qualcosa di sbagliato.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLiterature Literature
Le guardie aprirono davanti a sua maestà le porte degli appartamenti della regina vedova.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
Non era facile, soprattutto davanti a un pubblico.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
Davanti a loro è Gea, la Madre Terra.
Guten Morgen.Hotel NikkoLiterature Literature
Se aveva provato a violentare sua nipote, perché avrebbe dovuto fermarsi davanti a sua figlia?
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
Davanti a te c’è una porta che conduce in cantina.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLiterature Literature
Davanti a una simile folla, il reverendo Small non poté essere breve.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Davanti a tutti c’erano i due gemelli, e seduta in mezzo la nonna.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
Harmon, che la stava sbirciando con la coda dell'occhio, fissò lo sguardo dritto davanti a sé.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitLiterature Literature
Sembrava che fosse arrabbiata con me perch avevo parlato dell'avvocato davanti a Piper.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
Davanti a quest’ultima Annetta aveva finto di non conoscere il termine, ma non era del tutto vero.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
In piedi davanti a Bob Hansen, Steve scoppiò quasi a piangere.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomLiterature Literature
Seduta in prima fila, al centro, che fissava l’obiettivo dritto davanti a sé, c’era Julia Stimple.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenLiterature Literature
Passando davanti a Zuckerman, Grangier sibilò: «Perché stai lì seduto come un idiota?
FensterputzerLiterature Literature
Raggiunse la strada principale e seguì il corteo di macchine più grandi, più nere, davanti a lui.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
Ah, sì, pensò, me la posso immaginare col bustino, intenta a spazzolarsi i capelli davanti a uno specchio.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
Davanti a noi c’era una macchina col vetro posteriore rotto.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
Uscì, tenendo davanti a sé la mano sporca come un pesce morto.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
Davanti a me sul tavolo ho la scatola di sigari di Esajas.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Adrian si domandò se il maniaco si fosse mai trovato davanti a un’arma prima di allora.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
Lei è la ragione per cui io mi sento messo in discussione davanti a ogni donna che incontro.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se ci mettiamo ad accusare la sua ragazza davanti a lui, diventerà matto.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
Scientificamente parlando, ci troviamo davanti a una versione mutante della Caulerpa.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLiterature Literature
46502 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.