digestione dei fanghi oor Duits
digestione dei fanghi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schlammfaulung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- trattamento biologico in due tappe, comprendente i seguenti processi: areazione preliminare, decantazione primaria, denitrificazione, areazione, decantazione secondaria, digestione dei fanghi;
Wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
Digestione anaerobica dei fanghi e recupero energetico ottimale43
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenEurlex2019 Eurlex2019
Digestione anaerobica dei fanghi e recupero energetico ottimale
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtEurlex2019 Eurlex2019
(3) Maggiore è il grado di digestione, minore il volume dei fanghi.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzEurLex-2 EurLex-2
Energia (energia elettrica e calore da biogas) generata sul posto dalla digestione anaerobica dei fanghi e utilizzata nell’impianto di trattamento delle acque reflue, divisa per la quantità totale di energia utilizzata nell’impianto di trattamento delle acque reflue
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdEurlex2019 Eurlex2019
Energia (energia elettrica e calore da biogas) generata sul posto dalla digestione anaerobica dei fanghi e utilizzata nell'impianto di trattamento delle acque reflue, divisa per la quantità totale di energia utilizzata nell'impianto di trattamento delle acque reflue
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEurlex2019 Eurlex2019
- stazione di trattamento delle acque reflue (ETAR del Febros), con sistema classico di trattamento secondario su fanghi attivi e possibile evoluzione verso un sistema di digestione anaerobica dei fanghi (con utilizzazione del biogas sviluppato per la produzione di energia elettrica), prevista per l'equivalente di una popolazione di 135400 persone entro i termini del progetto (2040).
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?EurLex-2 EurLex-2
Il trattamento delle acque reflue e la collocazione in discarica, compresi il trattamento anaerobico delle acque reflue o la digestione anaerobica dei fanghi di depurazione, nonché lo smaltimento in discarica dei rifiuti prodotti dagli impianti per la fabbricazione di pasta per carta e carta non figurano nell'allegato I della direttiva #/#/CE
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?oj4 oj4
Il trattamento delle acque reflue e la collocazione in discarica, compresi il trattamento anaerobico delle acque reflue o la digestione anaerobica dei fanghi di depurazione, nonché lo smaltimento in discarica dei rifiuti prodotti dagli impianti per la fabbricazione di pasta per carta e carta, non figurano nell'allegato I della direttiva.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anEurLex-2 EurLex-2
Il trattamento delle acque reflue e la collocazione in discarica, compresi il trattamento anaerobico delle acque reflue o la digestione anaerobica dei fanghi di depurazione, nonché lo smaltimento in discarica dei rifiuti prodotti dagli impianti per la fabbricazione di pasta per carta e carta non figurano nell'allegato I della direttiva 2003/87/CE.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNEurLex-2 EurLex-2
Servizi di trattamento dei fanghi, in particolare tramite un procedimento d'idrolisi e di digestione aerobica dei grassi
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering isttmClass tmClass
Inoltre, i ricercatori hanno valutato diverse strategie di gestione del digestato, dato che quest’ultimo dipende ampiamente dalla materia prima utilizzata nella digestione anaerobica, il ricircolo dei fanghi e dalla stagione.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdecordis cordis
- pompaggio dei fanghi prima della fase di digestione
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, diedetaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurLex-2 EurLex-2
- scarico dei fanghi misti dal decantatore primario alla digestione aerobica
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi, dispositivi e impianti (fissi o mobili) per il trattamento, la filtrazione dei fanghi, in particolare dei fanghi lubrificatori mediante un procedimento d'idrolisi e di digestione aerobica dei grassi
Dämpfer für das SchersystemtmClass tmClass
- pompaggio dei fanghi in eccesso verso il sistema di decantazione e di digestione;
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di messa in funzione, di riparazione e di manutenzione di apparecchi, dispositivi e impianti (fissi o mobili) per il trattamento, la filtrazione dei fanghi, in particolare dei fanghi lubrificatori mediante un procedimento d'idrolisi e di digestione aerobica dei grassi
ZusatzsystemetmClass tmClass
Quando non è possibile inviare le acque reflue ad un trattamento centralizzato, il trattamento in loco di tali acque comprende un trattamento preliminare (setaccio/griglia, omogeneizzazione e decantazione), seguito da un trattamento biologico con > 95 % di rimozione di BOD (domanda chimica di ossigeno), > 90 % di nitrificazione e digestione anaerobica (all'esterno del sito) dei fanghi in eccesso (2 punti).
Kontrollelement Elementfarbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I rifiuti risultanti dalla trasformazione di sottoprodotti di origine animale conformemente alla presente sezione, quali fanghi, contenuti dei filtri, ceneri e residui della digestione, sono smaltiti a norma del regolamento (CE) n. 1069/2009 e del presente regolamento.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.