dispositivi di bloccaggio oor Duits
dispositivi di bloccaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sperrvorrichtungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.5.3 Dispositivi di bloccaggio
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio di emergenza a sensibilità multipla deve soddisfare i requisiti sopra indicati.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
Riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio di emergenza (tipo 4)
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prescrizioni applicabili ai sistemi di frenatura di stazionamento muniti di dispositivo di bloccaggio meccanico dei cilindri
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di bloccaggio della posizione di scambi ferroviari
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir bintmClass tmClass
Il dispositivo di segnalazione meccanica deve indicare l'inserimento di entrambi i dispositivi di bloccaggio (condizione AND).
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— essere muniti di almeno un dispositivo di bloccaggio del differenziale o di almeno un meccanismo avente effetto analogo,
Genau wie im BüroEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di bloccaggio e misurazione elettrici ed elettronici
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichttmClass tmClass
Dispositivi di bloccaggio per seggioloni pieghevoli
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.EurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di bloccaggio per finestre
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermittelttmClass tmClass
Dispositivi di bloccaggio per le zampe
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinertmClass tmClass
a) dispositivi di bloccaggio delle porte di piano;
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteEurlex2019 Eurlex2019
Dispositivi di bloccaggio (non elettrici, non in metallo) per mobili
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.tmClass tmClass
Possono essere usati solo riavvolgitori con dispositivo di bloccaggio automatico o con dispositivo di bloccaggio d'emergenza.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeEurLex-2 EurLex-2
Riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio automatico.
Wir sehen uns dannEurLex-2 EurLex-2
Verifica della soglia di bloccaggio e della durata dei riavvolgitori con dispositivo di bloccaggio di emergenza
Dafür werde ich sorgenEurLex-2 EurLex-2
essere muniti di almeno un dispositivo di bloccaggio del differenziale o di almeno un meccanismo avente effetto analogo,
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.EurLex-2 EurLex-2
Insufficiente tenuta del dispositivo di bloccaggio
Das ist nicht meine AufgabeEurlex2019 Eurlex2019
Prova statica sul dispositivo di bloccaggio del perno di attacco
Herolde verkünden die NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
- essere muniti di almeno un dispositivo di bloccaggio del differenziale o di almeno un meccanismo avente effetto analogo,
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
Materiali per l'installazione d'antenne televisive e a onde ultracorte, ovvero dispositivi di bloccaggio per piloni (di antenne)
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswtmClass tmClass
Dispositivi di bloccaggio non metallici ovvero, Barriere di sicurezza, Barriere di sicurezza per strade o autostrade
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufentmClass tmClass
Dispositivi di bloccaggio, cinture e imbracature per cura e supporto posturale
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtetmClass tmClass
Il disinserimento accidentale dei dispositivi di bloccaggio non deve essere possibile
Ja, wir kennen unsoj4 oj4
1572 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.