fair play oor Duits
fair play
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fairness
Le tappe di montagna sono state teatro di altri gesti di fair play.
Bei Bergetappen waren immer wieder Gesten echter sportlicher Fairness zu beobachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fair play
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fair Play
Lo sport è una questione di fair play.
Beim Sport geht es vor allem um Fair Play.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saremo pure dei gentiluomini inglesi alfieri del fair play, ma siamo anche degli stronzi figli della perfida Albione.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemachthaben.Literature Literature
Primo, lo si fa per proteggere lo spirito del “fair play” alle Olimpiadi.
Tja, ich hoffejw2019 jw2019
In questo tentativo dimenticano ogni regola di fair play.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
Ma in realtà facciamo tutto questo con spirito di fair play.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLiterature Literature
E non è forse vero che la Regiopolis dà una grande importanza al fair play?»
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
Per fair play scelse l’extraterritorialità fredda e neutra di una sala da tè inglese.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
il fair play,
Ergebt ihr euch?EurLex-2 EurLex-2
Infine fu stilata la Legge del Fair Play, che ottenne il consenso dell' opinione pubblica.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Una persona che non partecipa allo schema del Fair Play: circa un quinto della popolazione (N.d.A.)]
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
Tuttavia i campionati mondiali di calcio hanno contribuito all’armonia e al fair play tra le nazioni?
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
Appena vi sarete registrata, andrete all’Agenzia di Collocamento Fair Play, che si prenderà cura di voi.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Poi si piazza a un incrocio di New Orleans a distribuire volantini del Fair Play for Cuba Committee.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
Unitevi alla nostra lotta per il fair play.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fair play, dignitø, non se ne parla
Sie gleitet mir andauernd davonopensubtitles2 opensubtitles2
«Ah, il celebre fair play degli inglesi!»
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenLiterature Literature
FAIR PLAY No alla Vittimizzazione
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sport è una questione di fair play.
Weil man fit ist!cordis cordis
L’articolo menzionava i “gesti di fair play”.
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
Come afferma la Carta olimpica, 'lo sport incarna uno spirito di amicizia, solidarietà e fair play.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittelnot-set not-set
- la campagna del Consiglio d'Europa per il «Fair Play»;
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istEurLex-2 EurLex-2
Apparentemente alcuni trucchi della casa potevano essere aggirati, se si ignoravano alcune regole del fair play.
Halte den MundLiterature Literature
Pare che ora nello sport domini l’avidità anziché lo spirito sportivo e il fair play.
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
La Legge del Fair Play definiva minuziosamente le condizioni poste per l’avanzamento.
Wirwaren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLiterature Literature
In seguito a questo episodio vince il premio fair-play.
kulturelle ZusammenarbeitWikiMatrix WikiMatrix
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.