figlio unico
Einzelkind
figlia unica oor Duits
figlia unica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
einzige Tochter
Era figlia unica come lo ero io.
Sie war wie ich die einzige Tochter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mancini aveva una figlia unica, Pia, che scomparve.
Ihr dürft mir nichts tunLiterature Literature
No, dice lui, tua madre era figlia unica e sua madre è morta secoli fa.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
Camille Forestier, la figlia di Mathilde, la figlia unica della Regina Mathilde.
Meine Freiheit?Literature Literature
Perché sono figlia unica e mi interessano le rivalità tra fratelli.
Sprich weiter, PredigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro c’era Juliet, la figlia unica di quattro anni degli Hawthorne.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenLiterature Literature
Sono figlia unica.
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la figlia unica di mio fratello maggiore, Robert.
Bitte bestell nicht das SouffléLiterature Literature
Come volevasi dimostrare, è orfana di madre, figlia unica, e non è mai andata a scuola.
Ja, ich meine außer der KinderLiterature Literature
Sono figlia unica, così ho molti doveri.»
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenLiterature Literature
Probabilmente le derivava dall'essere figlia unica, pensò.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
«È mia figlia, l’unica cosa bella della mia vita».
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLDS LDS
Poiché era figlia unica, i genitori l’avevano viziata sin da quando era nata.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
Grace era figlia unica perciò non avranno altri nipoti oltre Flynn.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
È figlia unica, quindi ci daranno un bel po' di soldi per riaverla indietro.»
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLiterature Literature
Come disse una donna, che era figlia unica:
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
Essere figlia unica e'davvero triste.
Der wesentlicheUnterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stata cresciuta come figlia unica.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei ventidue mesi di matrimonio lei gli aveva dato una figlia, l’unica che lui avesse, la giovane Eleanor.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLiterature Literature
Come me e come Nat era figlia unica, e si sentiva oppressa.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
Ero figlia unica, perlomeno all’epoca.
Es tut mir LeidLiterature Literature
Si divertiva nel ruolo di figlia unica e zia di sedici nipoti femmine e cinque nipoti maschi.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
Voglio farvi sposare la figlia unica di un orefice che conosco.»
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
Ero figlia unica.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche per oggi Sophie sarebbe rimasta figlia unica.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLiterature Literature
Io almeno ho Julian e Anne con cui giocare, Georgina invece è figlia unica.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
1194 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.