foglia d'acero oor Duits
foglia d'acero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ahornblatt
Robin, e'stato lui a cogliere la tua foglia d'acero?
Robin, hat er dein Ahornblatt genommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si trattava di una normale foglia d’acero in autunno.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Una mezzaluna, una foglia d’acero, due razzi.
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Lo descrisse come una bellissima foglia d’acero rosso staccatasi troppo presto dal proprio albero.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Chey riconobbe il simbolo sulla pancia del velivolo, una foglia d’acero rossa dentro un cerchio blu.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
Nel metallo erano impressi lo stemma degli Athenea, alberi, fiori e foglie d’acero.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
Tracce genetiche, sudore, piscio e computer, foglie d’acero, foreste, laghi, caribù.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Quest’ultimo elemento distinguerebbe l’emblema canadese dall’immagine che viene di solito in mente pensando ad una foglia d’acero.
Ich suche nach BeweisenEurLex-2 EurLex-2
Fuori, una foglia d'acero si staccò dal ramo, ondeggiò graziosamente al sole e cadde.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLiterature Literature
La bandiera con la foglia d'acero che si vede sul retro dei camion?
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre raccoglieva foglie d'acero la zia gli aveva chiesto: «Che te ne fai?
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufLiterature Literature
Orbene, il marchio richiesto conterrebbe unicamente una rappresentazione naturale di una foglia d’acero di colore nero.
Und sicherlich kann deinVater darüber nicht froh seinEurLex-2 EurLex-2
Le foglie d’acero nei giardini, scrisse a Sachi, erano d’una bellezza particolare, quell’anno.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLiterature Literature
Le foglie dell’acero da zucchero hanno le sfumature color arancione e cromo del carotene.
Unmöglich ist nicht französisch!jw2019 jw2019
Ma lo vedo seduto sui gradini davanti casa mia, intento a osservare le foglie dell'acero scosse dal vento.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenLiterature Literature
Robin, e'stato lui a cogliere la tua foglia d'acero?
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercò di richiamare la sensazione che aveva provato quando quella foglia d'acero aveva incrociato la sua strada.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
Tracce genetiche, sudore, piscio e computer, foglie d'acero, foreste, laghi, caribù.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltLiterature Literature
E in autunno le acque riflettono il rosso, allorché le foglie d’acero cambiano vestito.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
Tutt’intorno c’erano foglie d’acero di colore rosso-bruno.
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
In autunno sono le foglie dell’acero giapponese a dare qualche pennellata rosso fiammante.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.jw2019 jw2019
Una mezzaluna, una foglia d’acero, due razzi.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeLiterature Literature
La foglia d'acero è un importante simbolo in Canada.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMWikiMatrix WikiMatrix
Mise il resto della piccola trota su una foglia d'acero riccio e la offrì a Rachel.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Incollava foglie d'acero sulle porte.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
Il primo, registrato con il n. 2793479, reca una foglia d’acero che presenta, all’interno, il gruppo di lettere «rw».
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.