fuoco d'artificio oor Duits
fuoco d'artificio
it
Dispositivo che utilizza la polvere da sparo e altre sostanze chimiche, che, quando acceso, emette una combinazione di fiamme colorate, scintille, fischi o scoppi per scopi di intrattenimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Feuerwerk
it
Dispositivo che utilizza la polvere da sparo e altre sostanze chimiche, che, quando acceso, emette una combinazione di fiamme colorate, scintille, fischi o scoppi per scopi di intrattenimento.
Questi fuochi d'artificio sono spettacolari!
Dieses Feuerwerk ist spektakulär!
Böller
Prima i fuochi d'artificio, un esplosivo innocuo.
Erst eure Böller, harmlose Sprenkörper.
Feuerwerkskörper
it
Dispositivo che utilizza la polvere da sparo e altre sostanze chimiche, che, quando acceso, emette una combinazione di fiamme colorate, scintille, fischi o scoppi per scopi di intrattenimento.
I fuochi d'artificio di categoria 4 devono essere protetti contro l'accensione involontaria con i metodi indicati dal fabbricante.
Feuerwerkskörper der Kategorie 4 müssen durch vom Hersteller angegebene Methoden gegen unbeabsichtigte Anzündung geschützt sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Feuerwerk, Feuerwerkskörper
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei stato la scintilla e Cairhien è esplosa come fuoco d’artificio degli Illuminatori.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
E che fa la girandola come un fuoco d’artificio?»
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Dinah si mise tra le labbra una sigaretta e l'accese come se fosse stata un fuoco d'artificio.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Esplodo come un fuoco d’artificio.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
Sognavo di morire così: quel fuoco d’artificio avrebbe reso eterna la mia leggenda.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
Un attimo dopo, il sibilo del primo fuoco d’artificio sfrecciò alto nel cielo sopra il lago.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Sembrava un vero fuoco d'artificio su un cielo notturno.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
Un momento dopo volarono lontani, come uno spettacolare fuoco d'artificio cinese.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLiterature Literature
Somigliava a un fuoco d'artificio.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prossimo viene dalla webcam, e sarà questo fuoco d'artificio.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungQED QED
È grande più o meno quanto un grosso fuoco d'artificio, e la devi accendere con un fiammifero.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
«La verità è... che Toby ha visto Ali accendere il fuoco d’artificio.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollLiterature Literature
Essa carpisce un attimo d’attenzione anche ai distratti, levandosi dinanzi a loro come un fuoco d’artificio.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
“fuoco d’artificio”: un articolo pirotecnico destinato a fini di svago;
Genau das werde ich jetzt tunnot-set not-set
Che buffo, penso: non si può fumare all’interno del sommergibile, ma questo fuoco d’artificio è permesso.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
Non è un fuoco d’artificio, non è un flash!
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannvatican.va vatican.va
Ora: Phil «Il secondo fuoco d’artificio fu a metà pomeriggio, okay?
In Amity sagt man " Hoof "Literature Literature
«fuoco d'artificio»: un articolo pirotecnico destinato a fini di svago;
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.EurLex-2 EurLex-2
Le mie dita annaspavano, mentre un fuoco d'artificio di dolore mi esplodeva dentro la testa.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
Un fuoco d’artificio scoppia, bolle di luce dorata e colorata traducono perfettamente la gioia del mio cuore.
Okay, es war so wasLiterature Literature
Dopotutto, il fuoco d’artificio era di Toby, e se la polizia avesse incolpato qualcuno, questi sarebbe stato lui.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
— Devi starci attenta — aggiunse Geneviève — oppure salterai in aria come un fuoco d'artificio.
Aber ich bin deine Frau!Literature Literature
# Tesoro, sei un fuoco d'artificio #
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fuoco d’artificio di possibilità esplose nella sua mente, un film assurdo le si proiettò davanti.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.