impedenza oor Duits
impedenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Impedanz
de
elektrotechnische Größe
Tutte le installazioni sonore professionali utilizzano circuiti equilibrati di microfoni a bassa impedenza.
Für alle professionellen Verstärkeranlagen werden symmetrische Mikrofone mit niedriger Impedanz verwendet.
Scheinwiderstand
_ resistenza od impedenza ;
- Widerstand oder Scheinwiderstand ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cacciò momentaneamente ricorrendo al calcolo dell’impedenza totale su un determinato circuito elettrico.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
Grazie ad un nuovo codice software sviluppato, il metodo FARIM (Frequency Analysis based Roughness and Impedance estimation Method), è possibile la stima congiunta dell'impedenza e dell'irregolarità del fondo marino.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandcordis cordis
Altoparlante, con una potenza di 5 W e una impedenza di 4 Ohm, di diametro non superiore a 50 mm, destinato alla fabbricazione di apparecchi telefonici portabili (1)
Das Ding... hat auf mich gewartetEurLex-2 EurLex-2
Questo metodo di prova consente la generazione di campi elettromagnetici omogenei tra un conduttore attivo (stripline avente impedenza caratteristica di 50 Ω) ed un piano di massa (il piano conduttivo di un tavolo), tra cui può essere posizionata una parte del cablaggio.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleEurLex-2 EurLex-2
Calcoli di impedenza, angolo di fase, fattore di potenza e corrente.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Microfoni, trasformatori per alimentatori CA/CC, trasformatori ad eguaglianza dell'impedenza per cavi audio, amplificatori per chitarre, supporti per amplificatori, supporti per monitor, supporti per microfoni, supporti per registratori a nastro, supporti per mixer audio e supporti per altoparlanti
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerrufttmClass tmClass
iv) l'impedenza in ingresso è di almeno dieci volte superiore all'impedenza in uscita della fonte del segnale;
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionEurlex2019 Eurlex2019
Altoparlante, con una potenza di 5 W e una impedenza di 4 Ohm, di diametro non superiore a 50 mm, destinato alla fabbricazione di apparecchi telefonici portabili ()
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchEurLex-2 EurLex-2
L'entità tecnica è alimentata elettricamente da una rete di stabilizzazione dell'impedenza di linea (LISN — Line Impedance Stabilizing Network) di 50 μH collegata elettricamente al piano di massa.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
« Impedenza variabile applicabile in particolare come variatore di velocità per motori elettrici di debole potenza » , brevetto che non sembra presentare alcun legame tecnico con gli altri brevetti più sopra elencati .
Dies ist mein LandEurLex-2 EurLex-2
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questa coppia di impedenze ha una costante di tempo effettiva t = rici.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
L'amplificazione (o la parziale soppressione) si verifica sia nella posizione del convertitore (a causa dell'impedenza della linea vista da quest'ultimo), sia fra la posizione del convertitore e altri punti della rete (comportamento di trasferimento del sistema di alimentazione di corrente).
Elektrische VentilatorenEurLex-2 EurLex-2
Per migliorare la sensibilità del sensore di impedenza, sono stati ideati elaborate interfaccia a elettrodi, circuiti anteriori a bassa produzione di rumore e una metodologia di elaborazione del segnale per misurare la dielettricità delle goccioline.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissecordis cordis
Misuratori di potenza, voltaggio, corrente, impedenza, induttanza, capacitanza e resistenza
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgentmClass tmClass
Conformità alla STI delle norme sulle combinazioni di caratteristiche del materiale rotabile che influenzano l'impedenza di shunt
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEurlex2019 Eurlex2019
a) per motori senza spazzole a 3 fasi, in tecnologia BiMOS, operante ad una alimentazione unica di 5 V, comprendente uscite con una impedenza di 1,4 ohm a una corrente di 1 A,
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.EurLex-2 EurLex-2
Impedenza della sottostazione (solo per rete CC)
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurlex2019 Eurlex2019
Impedenza espressa in ohm.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
un’impedenza compresa tra 4 Ohm e 16 Ohm,
Antworte nicht mehr für michEurLex-2 EurLex-2
Valore dell'impedenza massima consentita espressa in ohm in caso di non conformità alla STI
Was für ein Arschloch!Eurlex2019 Eurlex2019
— un'impedenza compresa tra 3 Ohm e 16 Ohm,
Ich auch, PilarEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.