irlandese antico oor Duits
irlandese antico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Altirisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fenici, romani, irlandesi, antichi egizi, portoghesi, norvegesi.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Literature Literature
Quello era il vecchio modo di fare imbizzarrire il bestiame, una tattica bellica irlandese antica quanto le colline.
Du und DeineMutterLiterature Literature
I processi linguistici che hanno influenzato l'irlandese antico, come l'apocope, la sincope e la palatalizzazione si sono sviluppati in questo periodo.
Bist du aus Konya?WikiMatrix WikiMatrix
E naturalmente, come ogni irlandese che si rispetti, discendevano dagli antichi re irlandesi.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undLiterature Literature
Negli ultimi anni però c’è stato un risveglio dell’interesse per la lingua irlandese (una più antica lingua celtica).
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
Ma se un giorno si stancasse del mio selvaggio Redmond... e dei suoi modi irlandesi all' antica... o se morisse... che futuro avrebbero mio figlio e mio nipote?
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstopensubtitles2 opensubtitles2
Altre parole sono giunte in Irlanda nel periodo dell'antico irlandese (600-900 d.C.) con il ritorno in Irlanda dei perigrini.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tWikiMatrix WikiMatrix
Un testo del canto di antichi manoscritti di Bobbio, con una traduzione letterale, è data in Saggi sulla disciplina e la Costituzione dell'Antica Chiesa Irlandese (p. 166) dal cardinale Moran, che si riferisce ad esso come quel frammento d'oro della nostra liturgia antica irlandese.
Rauch bitte nichtWikiMatrix WikiMatrix
Per concludere, ecco una breve citazione, che potrebbe essere meglio definita come un’antica poesia irlandese.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEuroparl8 Europarl8
Gli antichi gentiluomini irlandesi erano dispersi per tutto il mondo.
Oh, mein Gott!Literature Literature
NEGLI antichi testi irlandesi il luogo si chiama Brú na Bóinne, che significa “Casa o Palazzo del Boyne”.
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
Peter gli aveva parlato del suo antico castello irlandese e gliene aveva fatto vedere alcune foto.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
"E ""Dhualach"" è un'antica parola irlandese che risale ai druidi."
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
La famiglia Cloncurry discendeva, per matrimonio, da un’antica famiglia irlandese.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenLiterature Literature
Era l'antico problema irlandese: nell'isola mancava l'unità.
Er ist mein EhemannLiterature Literature
FIGURINE VERDI Piccole figurine celtiche di metallo verde scavate in un’antica torbiera irlandese.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
Ricordo i momenti in cui Adele e mia madre cantavano le antiche ballate irlandesi.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertLiterature Literature
Per studiare gli antichi manoscritti, in particolare in antico irlandese, si recò a Karlsruhe, a Würzburg, a San Gallo, a Milano, Londra e ad Oxford.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteWikiMatrix WikiMatrix
Si è infatti ricordato che, sebbene aggiornata nel 1979, la politica del governo irlandese in materia di salvaguardia e valorizzazione della lingua irlandese è antica e, in ogni caso, ampiamente precedente l' adesione dell' Irlanda ai trattati comunitari .
Schlachttiere sindEurLex-2 EurLex-2
Il primo di una serie di ritratti mette in luce il Trinity College di Dublino, la più antica università irlandese.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrcordis cordis
- So che i welisc e gli irlandesi avevano in comune molte antiche divinità
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenLiterature Literature
Questo periodo linguistico molto antico viene definito irlandese arcaico.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
È l’unica antica regola monastica irlandese che oggi possediamo.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenvatican.va vatican.va
Si chiama “L’incontro delle acque” e si dice che sia la più antica melodia inglese o irlandese esistente.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
È noto che entrambe le regioni sono ancor oggi in grado di fornire preziosi ed antichi frammenti di cultura irlandese.
Was meinst du?Literature Literature
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.