irlanda del nord oor Duits
irlanda del nord
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
nordirland
sono ottenuti da suini allevati in Irlanda o Irlanda del Nord almeno negli ultimi due mesi prima di essere macellati in Irlanda del Nord
sie stammen von Schweinen, die mindestens die letzten zwei Monate vor der in Nordirland erfolgten Schlachtung in Irland oder Nordirland gehalten wurden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Irlanda del Nord
it
Paese in Europa occidentale, nel nord-est dell'isola d'Irlanda, con capitale Belfast.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nordirland
it
Paese in Europa occidentale, nel nord-est dell'isola d'Irlanda, con capitale Belfast.
sono ottenuti da suini allevati in Irlanda o Irlanda del Nord almeno negli ultimi due mesi prima di essere macellati in Irlanda del Nord
sie stammen von Schweinen, die mindestens die letzten zwei Monate vor der in Nordirland erfolgten Schlachtung in Irland oder Nordirland gehalten wurden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nordirland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legislazione dell'Irlanda del Nord: parte 1 della legge di riforma del sistema di welfare (Irlanda del Nord) 2007.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per l'applicazione del presente articolo nel Regno Unito, l'Irlanda del Nord è considerata come entità separata.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalEurLex-2 EurLex-2
posizione periferica: l'Irlanda del Nord è seriamente svantaggiata dalla sua posizione geografica;
Kann ich mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
«Il mio nome è Simmonds, sono al comando dell’ufficio del Servizio Segreto di Londra per l’Irlanda del Nord.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
Titolo: (Programma di risanamento del mercato della carne bovina (Inghilterra e Irlanda del Nord)
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsEurLex-2 EurLex-2
Avendo menzionato l'Irlanda del Nord voglio aggiungere una considerazione particolare.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenEuroparl8 Europarl8
Connessioni nell'Irlanda del Nord, in relazione alle interconnessioni con l'Irlanda
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrennot-set not-set
Connessioni nell'Irlanda del Nord, in relazione alle interconnessioni con l'Irlanda 3.53.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalnot-set not-set
Uno al quale non piaceva stare nell'Irlanda del nord.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
(2) Durante l'estate 2002, nell'Irlanda e nell'Irlanda del Nord si sono verificate piogge troppo abbondanti.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurLex-2 EurLex-2
— costa orientale dell'Irlanda del Nord a 54o 15' latitudine nord,
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Anche il settore delle carni bovine nell’Irlanda del Nord è stato colpito dalla contaminazione dei mangimi in Irlanda
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojaoj4 oj4
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.
Aber wir sind im KriegEurLex-2 EurLex-2
Divisione CIEM VIa — Costa nordoccidentale della Scozia e Irlanda del Nord
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
SUA MAESTÀ LA REGINA DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD,
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEurLex-2 EurLex-2
PROGRAMMA SPECIALE PER L ' IRLANDA DEL NORD
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenEurLex-2 EurLex-2
— «Extra selected« per il burro della Gran Bretagna e «Premium» per il burro dell'Irlanda del Nord.
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
Il territorio dell'Irlanda del Nord, i territori delle isole di Jersey e Man
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPEurLex-2 EurLex-2
REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, le cifre fornite inizialmente non sono rilevanti per il mercato dell'Irlanda del Nord.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?EurLex-2 EurLex-2
Il # maggio # il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, rappresentato dal sig
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar waroj4 oj4
«Un paio di uomini, accento dell’irlanda del Nord.
Pizza, ich esse Pizza gernLiterature Literature
11366 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.