lamiera verniciata oor Duits
lamiera verniciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
farbiges blech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto vicino agli altri sportellini in lamiera verniciata, il mio sembra quello della cella della Maschera di Ferro...
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
Anche le prove effettuate nel laboratorio del sig. Kr. sarebbero irrilevanti, dato che la maggior parte di esse sarebbe stata realizzata su lamiera verniciata.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Lamiere metalliche pre-verniciate, ovvero lamiere metalliche resistenti alla corrosione preverniciate per simulare l'acciaio invecchiato naturalmente
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden isttmClass tmClass
È esclusa da questa sottovoce la lamiera stagnata verniciata (sottovoce 7210 70 10 ).
Ich werde mich nicht entschuldigenEuroParl2021 EuroParl2021
È esclusa da questa sottovoce la lamiera stagnata verniciata (sottovoce 7210 70 10).
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
Cemento verniciato, lamiere lucidate, motori superpotenti: l’universo brillante di una mente proiettata verso il futuro.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
Laminati di acciaio, lamiera lavorata in metallo, lamiera in metallo rivestita di plastica, lamiera in metallo verniciata, lastre (laminate), blindature, lamiere in stagno, lamiere e lastre di metallo, tubi di metallo, torri di acciaio, edifici in acciaio, materiali di metallo per binari ferroviari, cavi e fili non elettrici in metalli comuni
Gott sei Dank, Mary Poppins!tmClass tmClass
Devono essere inclusi anche la banda stagnata, le lamiere stagnate e il ferro cromato, forniti verniciati o stampati.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettEurLex-2 EurLex-2
Tubi isolanti elettrici in lamiera, in particolare tubi isolanti piombati e verniciati
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanientmClass tmClass
Semilavorati sotto forma di lamiere disegnate, parti di lamiere, tubi, profili aperti e cavi, profili cavi multicamere e elementi derivanti da questi semilavorati, ovvero semilavorati e componenti verniciati
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomtmClass tmClass
1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // 73.09 // 73.09-00 // Larghi piatti, di ferro o di acciaio // 73.13 B III // 73.13-50 (a) // Lamiere semplicemente lucidate o levigate, anche a superficie specolare // 73.13 B IV d) 3 aa) // 73.13-82 // Lamiere di spessori inferiori a 0,50 mm, rivestite, per elettrolisi di ossidi di cromo oppure di cromo e di ossidi di cromo, con strato di rivestimento di spessore non superiore a 0,05 micrometri, anche verniciate, laccate e/o litografate // 73.13 B IV d) 3 bb) 33 // 73.13-87 (a) // Lamiere alluminate // 73.15 B VII a) 1 // 73.75-11 // Lamiere dette « magnetiche » aventi, qualunque sia il loro spessore, una perdita in Watt non superiore a 0,75 Watt // // //
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in esame è rappresentato da determinati prodotti di acciaio a rivestimento organico, ossia i prodotti laminati piatti di acciaio legato e non legato (escluso l'acciaio inossidabile) dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche almeno su un lato, esclusi i pannelli sandwich del tipo utilizzato per le applicazioni edili e costituiti da due lamiere esterne in metallo con un'anima stabilizzante di materiale isolante inserita tra loro ed esclusi i prodotti con un rivestimento finale in polvere di zinco (vernice ricca di zinco contenente in peso il 70 % o più di zinco («il prodotto in esame»).
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in esame è rappresentato da determinati prodotti di acciaio a rivestimento organico, ossia i prodotti laminati piatti di acciaio legato e non legato (escluso l'acciaio inossidabile) dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche almeno su un lato, esclusi i pannelli sandwich del tipo utilizzato per le applicazioni edili e costituiti da due lamiere esterne in metallo con un'anima stabilizzante di materiale isolante inserita tra loro ed esclusi i prodotti con un rivestimento finale in polvere di zinco (vernice ricca di zinco contenente, in peso, il 70 % o più di zinco) («il prodotto in esame»).
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in esame è rappresentato da determinati prodotti di acciaio a rivestimento organico, ossia i prodotti laminati piatti di acciaio legato e non legato (escluso l'acciaio inossidabile) dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche almeno su un lato, esclusi i pannelli sandwich del tipo utilizzato per le applicazioni edili e costituiti da due lamiere esterne in metallo con un'anima stabilizzante di materiale isolante inserita tra loro ed esclusi i prodotti con un rivestimento finale in polvere di zinco (vernice ricca di zinco contenente in peso il 70 % o più di zinco) attualmente classificabili ai codici NC ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00 ed ex 7226 99 70 e originari della Repubblica popolare cinese (di seguito: "il prodotto in esame").
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltEurLex-2 EurLex-2
(20) Il prodotto in esame quindi è ora rappresentato da determinati prodotti di acciaio a rivestimento organico, ossia i prodotti laminati piatti di acciaio legato e non legato (escluso l'acciaio inossidabile) dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche almeno su un lato, esclusi i pannelli sandwich del tipo utilizzato in edilizia e costituiti da due lamiere esterne in metallo con un'anima stabilizzante di materiale isolante inserita tra loro, esclusi i prodotti con un rivestimento finale in polvere di zinco (vernice ricca di zinco contenente in peso il 70% o più di zinco) ed esclusi i prodotti costituititi da substrato sul quale è applicato un rivestimento metallico di cromo o stagno, attualmente classificabili ai codici NC ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00, ex 7226 99 70 e originari della Repubblica popolare cinese (nel seguito "il prodotto in esame").
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in esame quindi è rappresentato da determinati prodotti di acciaio a rivestimento organico, vale a dire i prodotti laminati piatti di acciaio legato e non legato (escluso l'acciaio inossidabile) dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche almeno su un lato, esclusi i pannelli sandwich del tipo utilizzato in edilizia e costituiti da due lamiere esterne in metallo con un'anima stabilizzante di materiale isolante inserita tra loro, esclusi i prodotti con un rivestimento finale in polvere di zinco (vernice ricca di zinco contenente in peso il 70 % o più di zinco) ed esclusi i prodotti costituititi da substrato sul quale è applicato un rivestimento metallico di cromo o stagno, attualmente classificabili ai codici NC ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00, ex 7226 99 70 e originari della Repubblica popolare cinese ("il prodotto in esame").
Ich glaube es nicht, sie war noch da?EurLex-2 EurLex-2
È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di determinati prodotti di acciaio a rivestimento organico, ossia i prodotti laminati piatti di acciaio legato e non legato (escluso l'acciaio inossidabile) dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche almeno su un lato, esclusi i pannelli sandwich del tipo utilizzato per le applicazioni edili e costituiti da due lamiere esterne in metallo con un'anima stabilizzante di materiale isolante inserita tra loro ed esclusi i prodotti con un rivestimento finale in polvere di zinco (vernice ricca di zinco contenente in peso il 70 % o più di zinco) attualmente classificabili ai codici NC ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00 ed ex 7226 99 70 (codici TARIC 7210708011, 7210708091, 7212408001, 7212408021, 7212408091, 7225990011, 7225990091, 7226997011 e 7226997091) e originari della Repubblica popolare cinese.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.