lamina di metallo oor Duits
lamina di metallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blattmetall
de
Legierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamine di metallo per pittura, decorazioni, stampe e arte
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.tmClass tmClass
Il retino è sostituito da una lamina di metallo incisa con una trama di fori di alimentazione.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?cordis cordis
Se ne fecero sottili lamine di metallo con cui fu rivestito l’altare.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirjw2019 jw2019
Fogli in plastica per rivestimento con lamine di metallo
Hab ich noch nie gehörttmClass tmClass
Il terreno era duro, ed era faticoso affondare nel suolo la lamina di metallo.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOLiterature Literature
«Questo» Richard picchiettò una lamina di metallo posata sul tavolo «è il più semplice di essi.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
Scatole in lamine di metallo
Los, bewegt euch datmClass tmClass
Lamine di metallo per carta laminata
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißttmClass tmClass
Lamine di metallo da utilizzare in recipienti
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.tmClass tmClass
Gli stivali del mio assalitore erano, come i miei, protetti da lamine di metallo.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
Pigmenti, lamine di metallo e polvere di metallo per stampanti
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktortmClass tmClass
Piastre in lamine di metallo
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandtmClass tmClass
Lamine di metallo, i suddetti prodotti da stampare e rivestire
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichentmClass tmClass
Fece attenzione a non toccare le lamine di metallo.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
Lamine di metallo
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelntmClass tmClass
Era scura e lucida, sembrava più una lamina di metallo che pelle.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
Lamine di metallo per imballaggio e immagazzinamento di rifiuti
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallstmClass tmClass
Gli porse la mano; le lamine di metallo della sua pregiata armatura fregarono l’una contro l’altra.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Literature Literature
Gli incensieri di coloro che avevano cospirato insieme a Cora furono trasformati in lamine di metallo con cui rivestire l’altare.
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
A Gormond, le case comuni erano fatte con lamine di metallo e travi, e le più grandi in squallido cemento.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLiterature Literature
Metalli, ovvero, lamine di metalli flessibili sotto forma di fogli, bobine e pellicole per la produzione d'etichette, pellicole, presentazioni e segnaletica
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.tmClass tmClass
Hanno sfruttato la combinazione di modellazione ed esperimenti per studiare la produzione di un disco in lamina di metallo e un’aletta guida.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellencordis cordis
Fogli di carta, cartone e/o plastica (anche in combinazione con lamine di metallo), in particolare per l'imballaggio e/o le spedizioni
Haltet die Gaffeln bereit!tmClass tmClass
Si stima che raggiungano regolarmente la Polonia decine di migliaia di tonnellate di rifiuti urbani, lamine di metallo, rottami, pneumatici usati e batterie importati illegalmente.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEuroparl8 Europarl8
Passato il tifone, eravamo coperti di rami caduti e di lamine di metallo del tetto, ma tutti quelli che erano rimasti nell’edificio sotto i tavoli erano sani e salvi”.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und Methodenjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.