laminato per lattine oor Duits
laminato per lattine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
dosenblech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
laminati per il corpo di lattine per bevande, laminati per le chiusure e laminati per le linguette di lattine per bevande, di alluminio, attualmente classificati con i codici NC 7606 12 11 e 7606 12 19;
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEuroParl2021 EuroParl2021
Le categorie di laminati piatti prodotte nei laminatoi sono: laminati in lega comune (1xxx, 3xxx e 5xxx), laminati per l'edilizia, lamierini di alluminio (foil stock), laminati per il corpo delle lattine per bevande (beverage can body stock), laminati per le chiusure delle lattine (can end stock), laminati per contenitori per alimenti (food can stock), fogli lucidi (bright sheet), fogli saldobrasati (brazing sheet), lastre e fogli, lastre litografiche, nastri per alettatura (fin stock), altri laminati di spessore sottile (3xxx e 5xxx), laminati per carrozzeria e laminati per il trattamento a caldo.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEurLex-2 EurLex-2
[...]* l'impatto sui costi marginali di VAW e delle parti della dislocazione della produzione di lastre litografiche e di laminati per corpo di lattine per bevande in un impianto diverso e della destinazione dell'impianto di Norf alla produzione di altri laminati piatti.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Innanzitutto, ARCO ha dismesso le sue attività nell'alluminio e l'impianto di Logan viene gestito solo da Alcan; in secondo luogo, l'impianto di Logan è di dimensioni più ridotte e pertanto la gestione non presenta lo stesso grado di complessità rispetto a quello di Norf (il più grande impianto al mondo di laminazione dell'alluminio); in terzo luogo, nell'impianto di Logan è possibile produrre solo laminati per il corpo delle lattine e laminati per le chiusure delle lattine e pertanto, anche se fosse gestito in comune, non presenterebbe il livello di complessità gestionale dovuto all'esistenza di due diversi mix di prodotto tra loro in concorrenza.
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
(74) VAW dipende interamente da Norf per una serie di laminati piatti (laminati per il corpo e per le chiusure delle lattine, lastre litografiche, fogli saldobrasati, ecc.).
SONSTIGE BESTANDTEILEEurLex-2 EurLex-2
Nel caso degli altri tipi di laminati, e in particolare dei laminati per corpo di lattine per bevande, l'aumento sarà ancora più marcato per VAW dato che la dislocazione altrove di tale prodotto determinerà risparmi di costi per l'impresa che nascerà dalla fusione [- %]* e un aumento del costo per VAW [+ %]*.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneEurLex-2 EurLex-2
Alluminio e leghe in alluminio sotto forma di fogli, strisce, fogli, laminati, fiocchi, granuli, fili, sezioni sagomate estruse, contenitori, contenitori a pressione, lattine, chiusure e coperchi per contenitori, tutti non placcati o placcati o pretrattati
Nein, das mache ich seIbsttmClass tmClass
Alluminio e leghe in alluminio sotto forma di fogli, strisce, fogli, laminati, fiocchi, granuli, fili, sezioni sagomate estruse, contenitori, contenitori a pressione, lattine, chiusure e coperchi per contenitori, tutti non placcati o placcati o pretrattati per colorazione e tintura dei capelli
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissiontmClass tmClass
L'analisi del mercato compiuta dalla Commissione ha messo in evidenza problemi nel mercato complessivo dei prodotti piatti laminati, in particolare per quanto riguarda i fogli per contenitori di bevande e alimenti, nonché i fogli per coperchi di lattine per bevande (chiusure di lattine).
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.EurLex-2 EurLex-2
A sua volta, una parte del materiale laminato a freddo viene venduta in questa fase, ma ad una parte considerevole di tale produzione viene applicato un rivestimento metallico, in stagno o cromo per ottenere lattine e scatole o barattoli per l'industria alimentare, oppure in zinco.
Wann ist das denn geschehen?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.