lingerie oor Duits
lingerie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wäsche
Delle... foto in lingerie francese, magari?
In schöner französischer Wäsche zum Beispiel.
Damenunterwäsche
La moglie indossa una sottoveste di cotone, l'amante della lingerie rossa.
Eine Ehefrau trägt ein Baumwollnachthemd, die Herrin trägt rote Damenunterwäsche.
Dessous
Gli piace sentirmi quando mi provo la lingerie.
Er hört gern zu, wenn ich Dessous anprobiere.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Unterwäsche · Leibwäsche · Unterbekleidung · Unterzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A seconda delle loro specifiche ed esatte caratteristiche, i tessuti in questione vengono usati per fabbricare fodere per capi di abbigliamento, oppure per indumenti da notte e lingerie (biancheria intima femminile), o ancora per fabbricare indumenti sportivi, capi «outerwear» e indumenti da lavoro.
von höchstens # Mio. EUR haben undEurLex-2 EurLex-2
Questo ragazzo ne sa parecchio di lingerie.
Wohin gehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessuti e prodotti tessili inerenti la biancheria intima (lingerie, reggiseni, mutandine da donna) e costumi da bagno (costumi da bagno, bikini)
KunststoffbehältertmClass tmClass
Ho provato la lingerie, ma non mi entra, perche'ho mangiato un'intera panetta di impasto per biscotti con una spatola.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Delta Lingerie
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di biancheria, lingerie, giochi e giocattoli per adulti, libri e video
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirkttmClass tmClass
Non indosso mutandine aperte né bardature, ma scelgo comunque la mia lingerie più seducente.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.Literature Literature
«Chi compra lingerie a quest’ora?»
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigLiterature Literature
31 Con la sua impugnazione incidentale, la Delta Lingerie chiede che la Corte voglia:
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corsetteria, reggiseni, lingerie, biancheria intima per donna e ragazza, abbigliamento da mare per uomo, donna e bambino, abbigliamento casual
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?tmClass tmClass
Leona è in posa davanti al negozio di lingerie, non ha ancora guardato dalla nostra parte. — Che ti prende?
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
Cappelli, Berretti, Visiere parasole, Biancheria per la notte, Pigiama, Pantofole, Biancheria intima, Lingeria, Fasce per i polsi, Fasce per la testa, Cravatte, Vestaglie, Cinture
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeittmClass tmClass
Gli incontri in lingerie non sono presi seriamente.
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su qualche filo per il bucato avremmo di certo trovato della lingerie sexy.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 23 aprile 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Copad SA/Christian Dior couture SA, Vincent Gladel, in qualità di amministratore giudiziario della Société industrielle lingerie (SIL), Société industrielle lingerie (SIL)
Ein Kriegsgrund wenigerEurLex-2 EurLex-2
Se ti dico di mettere tacchi e lingerie, tu metti tacchi e lingerie.
Und ich denke, das gefällt mir daranLiterature Literature
Articoli di cappelleria, Biancheria intima, Lingeria, Sopravvesti
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENtmClass tmClass
Abbigliamento intimo, biancheria da bagno, in particolare tute da bagno, mutandine da bagno, costumi da bagno, accappatoi da bagno, cuffie da bagno, pareo e bikini, biancheria per la notte, pigiami, lingerie
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländerntmClass tmClass
Biancheria esterna, biancheria intima, abbigliamento, camicie, t-shirt, pantaloni, bluse, calzature, vestiti di cuoio, pullover, lingerie, pigiami, calzamaglie, scarpe da spiaggia, berretti, visiere (cappelleria)
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommentmClass tmClass
Aveva perfino indossato la sua lingerie piu'sexy.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente le mutande sono solo una metà della questione lingerie: la metà inferiore.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
Offerta di formazioni e corsi (online) fra l'altro per stabilire la misura di indumenti, indumenti intimi, maglieria intima, lingerie, costumi da bagno, indumenti da bagno
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationtmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso e distribuzione di abbigliamento per uomo, donna e bambino, Cinture, Abiti, Impermeabili, Gilet, Camicette, Maglioni, Giacchette, Reggiseni, Canottiere, Scialli, Pantaloni, Vestiti da donna, Completi da uomo, Magliette intimo, Costumi da bagno, Tute protettive contro il sole, Accappatoi, Vestaglie da bagno, Abbigliamento per il nuoto, Mutandine da bagno, Abiti da spiaggia, pareo, giacche da spiaggia, pantaloncini da spiaggia, Scarpe da spiaggia, Camicie, Camicie, Magliette, Camicie sportive, Tute da ginnastica, Golfini, Maglioni, Pantaloni di felpa, Felpe, Lingerie, Biancheria personale, Mutande, Sottovesti [indumenti intimi]
führt zum HerzstillstandtmClass tmClass
A volta indosso lingerie solo per sentirmi meglio.
Jetzt keinen mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capi d'abbigliamento, capi d'abbigliamento per sport e tempo libero, felpe, t-shirt, maglie, tute da jogging, abiti da casa, vestaglie, camicie da notte, pigiami, lingerie e abbigliamento intimo
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.