manata oor Duits
manata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hand voll
Handvoll
Schlag
Gli schiaffi, i pugni, le manate...
Schläge, Boxhiebe, Attacken mit dem Unterarm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo dopo la quarta volta, a Verden, mi sembra, qualcuno si è dato una manata sulla fronte.
VERSCHIEDENE WARENLiterature Literature
Ovviamente giocando a basket, ci saranno manate e spallate.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike mi diede una manata sulla spalla e tutti gli altri scoppiarono a ridere.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLiterature Literature
Coffey e Ramirez ridevano, si davano manate sulle cosce, se la spassavano alle sue spalle.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
Un manato morto nel lago, mi dicono.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
Manati o Lamantini
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se adesso un manato entra, i fiori l'uccidono durante la notte.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
Se li avesse seguiti a Manate, non avrebbe significato nulla.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
Sulla sua schiena e sulle natiche porta ancora i segni della presa e delle manate dell'ultimo cliente.
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
Tra gli animali che vivono nel fiume c’è il manato senza unghie, un erbivoro minacciato di estinzione.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorganjw2019 jw2019
Diede una manata sul tavolo. — Esattamente, signori.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
Probabilmente si arrampichera'sull'Empire State Building e prendera'a manate gli aerei.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lat, Manat, Uzza - sono tutte FEMMINE!
Das reicht zuerstLiterature Literature
Poi una corsa silenziosa, una manata sul pilastro, e sarei scomparso.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
Poi uno dei maschi riprese bruscamente a muoversi come un granchio, dando manate per terra e guardando Elliot.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
Lat, Manat, Uzza... posso definirle angeliche?
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtLiterature Literature
E Gorka poté proseguire il cammino con la schiena calda di manate.
DurchstechflascheLiterature Literature
Questa mattina qui al Parlamento europeo abbiamo assistito a manifestazioni di autocompiacimento e grandi manate sulle spalle.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
Quando se ne ricordava si dava una manata sulla fronte, meravigliato della propria condotta.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtLiterature Literature
Scacciai a manate le più insistenti, e mi mossi per darmi un’occhiata attorno.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelLiterature Literature
"Mangiai le arachidi pestate avidamente, prima un po'""per volta, poi riempiendomi la bocca a manate."
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
Io alzai la mano per bloccarla, ma lei me la allontanò con una manata come se fosse una piuma.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Literature Literature
— Poi si dà una manata sulla fronte, come se avesse fatto la domanda più stupida del mondo. — Ma cosa dico?
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.