manato oor Duits
manato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Seekuh
dugong
Dugong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo dopo la quarta volta, a Verden, mi sembra, qualcuno si è dato una manata sulla fronte.
Das ist aber nicht sehr diskretLiterature Literature
Ovviamente giocando a basket, ci saranno manate e spallate.
Du hast die unglaublichste StimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike mi diede una manata sulla spalla e tutti gli altri scoppiarono a ridere.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istLiterature Literature
Coffey e Ramirez ridevano, si davano manate sulle cosce, se la spassavano alle sue spalle.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLiterature Literature
Un manato morto nel lago, mi dicono.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
Manati o Lamantini
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und desRates vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se adesso un manato entra, i fiori l'uccidono durante la notte.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenLiterature Literature
Se li avesse seguiti a Manate, non avrebbe significato nulla.
mal täglich # InhalationLiterature Literature
Sulla sua schiena e sulle natiche porta ancora i segni della presa e delle manate dell'ultimo cliente.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
Tra gli animali che vivono nel fiume c’è il manato senza unghie, un erbivoro minacciato di estinzione.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Diede una manata sul tavolo. — Esattamente, signori.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
Probabilmente si arrampichera'sull'Empire State Building e prendera'a manate gli aerei.
Ein besseres Leben wegen SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lat, Manat, Uzza - sono tutte FEMMINE!
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenLiterature Literature
Poi una corsa silenziosa, una manata sul pilastro, e sarei scomparso.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
Poi uno dei maschi riprese bruscamente a muoversi come un granchio, dando manate per terra e guardando Elliot.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
Lat, Manat, Uzza... posso definirle angeliche?
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
E Gorka poté proseguire il cammino con la schiena calda di manate.
LandwirtschaftLiterature Literature
Questa mattina qui al Parlamento europeo abbiamo assistito a manifestazioni di autocompiacimento e grandi manate sulle spalle.
Wie sagt man?Europarl8 Europarl8
Quando se ne ricordava si dava una manata sulla fronte, meravigliato della propria condotta.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
Scacciai a manate le più insistenti, e mi mossi per darmi un’occhiata attorno.
Verdammte ZeitverschwendungLiterature Literature
"Mangiai le arachidi pestate avidamente, prima un po'""per volta, poi riempiendomi la bocca a manate."
Seht mal wer hier istLiterature Literature
Io alzai la mano per bloccarla, ma lei me la allontanò con una manata come se fosse una piuma.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Literature Literature
— Poi si dà una manata sulla fronte, come se avesse fatto la domanda più stupida del mondo. — Ma cosa dico?
Material und ReagenzienLiterature Literature
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.