maniscalca oor Duits
maniscalca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hufschmied
Hufschmiedin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi avrà mai scelto questi tessuti, il maniscalco del paese?
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
Nel lavoro in fabbrica vide un futuro migliore rispetto all’attività di famiglia da maniscalco.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
Il padre di Cordova invece veniva dalla Catalogna e faceva il maniscalco.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
Il maniscalco entrò in casa, lo strumento malvagio che penzolava al suo fianco.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
Credono che se un lord bada da solo ai propri cavalli deve essere perché non si fida dei suoi maniscalchi.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
Articoli in metallo per maniscalchi
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordentmClass tmClass
Causa F-#/#: Ricorso presentato il # dicembre #- Maniscalco/Commissione
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitoj4 oj4
«Quanti colpi ti servono per un chiodo da maniscalco?»
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLiterature Literature
Tra loro c’erano il gendarme Jakob Rauch e anche il possente maniscalco Georg Krönauer.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfLiterature Literature
Così, durante il giorno imparavo il mestiere di maniscalco da suo marito, mentre la sera studiavo la Bibbia e frequentavo le adunanze con i Testimoni del posto.
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
Ne aveva mandati un paio a Santa Monica per uccidere il maniscalco che lo aveva visto in faccia.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
«Quando ero un maniscalco,» spiegò l’uomo «dovevo capire i cavalli per poterli ferrare.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLiterature Literature
Il maniscalco finisce senza lavoro e la sua famiglia in mezzo a una strada.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheLiterature Literature
E il chiodo da maniscalco finito nella sella di Boney?
Kill da wabbitLiterature Literature
Pensa a tutti i maniscalchi geniali nati centinaia di anni prima che fosse inventato il cavallo.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
E domani invece sarà felice se il maniscalco si offrirà di ferrargli un cavallo.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldidd, 1062 Può un maniscalco attaccare un ferro di cavallo senza chiodi?
Das ist tollLiterature Literature
Mio nonno paterno era Jacob il maniscalco e il nostro vicino era Lansman il sarto.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
L'accesso di proprietari di equidi, veterinari, addetti all'inseminazione e maniscalchi ad aziende che detengono animali delle specie sensibili nella zona di sorveglianza ma che non sono soggette alle restrizioni previste negli articoli 4 e 10, è subordinato alle seguenti condizioni:
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Stallieri, maniscalchi, coltivatori...
Bestimmungen für SachleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bottega del maniscalco di Arend Bos nel 1908, quando ci si incontrava ancora tutti lì.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
Servizi offerti da un maniscalco, in particolare ferratura d'animali con zoccoli, in particolare di cavalli
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.tmClass tmClass
Una sera di ottobre Trachi si trovava dal maniscalco.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
Ferri da cavallo e sbozzi per ferri da cavallo per maniscalchi
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierentmClass tmClass
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.