Bandiera di Manitoba
Flagge von Manitoba
Manitoba oor Duits
Manitoba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Manitoba
Dice di essere di Manitoba e avere 16 anni, ma io non le ho mai creduto.
Sie sagt, sie ist 16 und lebt in Manitoba, aber ich habe ihr das nie abgekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1893 Nelson si trasferì a Grandview (Manitoba) e vi piantò semi della verità biblica.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertjw2019 jw2019
Per poter prestare servizi di compensazione in Manitoba, una controparte centrale deve essere autorizzata dalla MSC in quanto organismo di compensazione riconosciuto per i future su merci o per altri titoli oppure in quanto camera o organismo di compensazione esentata/o dal riconoscimento (camera di compensazione esentata o organismo di compensazione esentato).
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentEurLex-2 EurLex-2
Questa mattina ho il privilegio di annunciare la costruzione, nei mesi e negli anni a venire, di tre nuovi templi, i cui terreni sono in fase di acquisizione nei seguenti luoghi: Fort Collins, in Colorado e Meridian, nell’Idaho, negli Stati Uniti; Winnipeg, nella provincia del Manitoba, in Canada.
Du Flittchen!LDS LDS
Io e altri ci dirigemmo verso il Manitoba.
Und ich denke, dass diesgenau der springende Punkt dabei ist.jw2019 jw2019
Nel novembre di quell’anno Sullivan si trovava a Winnipeg (Manitoba) per aiutare a preparare un sistema di contabilità per una catena di alberghi costruiti dalle ferrovie.
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
Forse è per questo che sto dipingendo qui fuori in South Manitoba Street.”
Mach mal die CT- Bilder ranLiterature Literature
Il sergente parlò a Missy del figlio che aveva lasciato nel Manitoba e di sua moglie.
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
Le province hanno posizioni differenti: mentre il Québec, l'Ontario, la Columbia britannica e il Manitoba fanno parte di un'iniziativa regionale in materia di clima denominata Western Climate initiative e applicano misure intese ad attenuare il cambiamento climatico e ad adattarvisi, l'Alberta e la Terranova, province la cui economia dipende fortemente dalla produzione di petrolio, non vi aderiscono.
Das war schon immer soEurLex-2 EurLex-2
Nel Manitoba faceva troppo freddo per dormire in macchina, perciò decise di fermarsi in un motel.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
Florence stava dipingendo in mezzo a Manitoba Street.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseLiterature Literature
Gli insediamenti più grandi si trovano in Ucraina, in Russia, in Canada (Manitoba), negli Stati Uniti, in Messico, in Brasile, nel Belize e in Paraguay.
Hey, du Süsse!WikiMatrix WikiMatrix
Per la verifica va utilizzato frumento puro del Manitoba, i cui chicchi abbiano una forma quasi sferica ed il cui peso ettolitrico non sia inferiore a 80 kg/hl.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.EurLex-2 EurLex-2
Nel 1906, mentre puliva un ufficio telegrafico a Souris (Manitoba), poco prima di tornare a casa a Winnipeg, trovò alcune riviste Torre di Guardia del 1893 e 1894.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
Il 31 maggio 2011 la True North Sports and Entertainment annunciò di aver raggiunto un accordo per l'acquisizione degli Atlanta Thrashers con l'Atlanta Spirit LLC, con l'intenzione di trasferire la franchigia a Winnipeg, nel Manitoba.
Darum stellt sich die FrageWikiMatrix WikiMatrix
Vivevamo vicino al villaggio di Ukraina, nel Manitoba, dove i miei genitori, Michael e Anna Didur, avevano un piccolo podere.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgejw2019 jw2019
Copre l'Ontario ed il Quebec settentrionali, il Manitoba, gran parte del Saskatchewan, il sud dell'Alberta, la parte sud occidentale del Nunavut e quella meridionale dell'Isola Baffin.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigWikiMatrix WikiMatrix
Muskoka; Lakehead; confine con il Manitoba.
Was macht dein Kiefer?Literature Literature
Insieme a Stan Nicolson andai a servire come pioniere a Souris, un paesino nella provincia del Manitoba.
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
Lo scopo della valutazione dell'equivalenza è pertanto quello di verificare che le disposizioni legislative e di vigilanza delle province canadesi Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Ontario e Québec (nel seguito «le province pertinenti») assicurino che le controparti centrali ivi stabilite e autorizzate non espongano i partecipanti diretti o le sedi di negoziazione stabiliti nell'Unione ad un livello di rischio maggiore rispetto al rischio cui sarebbero esposti con controparti centrali autorizzate nell'Unione e, di conseguenza, non pongano un livello inaccettabile di rischio sistemico nell'Unione.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di regolamenti specifici nelle province di Ontario, Québec e Manitoba; in tutte le altre province (giurisdizioni MI), l’obbligo di segnalazione è stato applicato in virtù dello strumento multilaterale 96-101 “Trade Repositories and Derivatives Data Reporting” (repertori di dati sulle negoziazioni e segnalazione di dati sugli strumenti derivati).
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al momento non posso tornare a Manitoba per ragioni che conosciamo tutti e due.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
E indovinate chi ha trovato che il mio status sul Manitoba fosse molto interessante... in quanto sua madre... e'nata in Manitoba?
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lei era un’esperienza nuova, dato che veniva da uno sperduto paesino della provincia canadese del Manitoba, dove di rado vedevano un poliziotto.
Annullierungsmeldungjw2019 jw2019
Fitz è nato a Winnipeg in Manitoba, Canada dove ha frequentato John Taylor Collegiate e si è diplomato nel 1988.
Geografische Angaben sind nur zulässigWikiMatrix WikiMatrix
Così nel 1958, dopo aver terminato gli studi, mi trasferii a Winnipeg, nel Manitoba, per fare il pioniere.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.