mencio oor Duits
mencio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
mengzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almeno il 60 % delle uve utilizzate nella produzione deve provenire dalle varietà Dona Branca, Godello e Treixadura per i vini bianchi e dalle varietà Mencía e Merenzao per i vini rossi.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenEurlex2019 Eurlex2019
i vini rossi devono essere prodotti utilizzando per almeno il 60 % le varietà di uve rosse Prieto Picudo e/o Mencia.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il concetto confuciano, in particolar modo come viene espresso da Mencio, il principale discepolo di Confucio, è che la natura umana è essenzialmente buona.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißjw2019 jw2019
Parlai quindi soltanto con la signora Mencia.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
B ., LOUREIRO TINTO . T ., MENCIA .
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurLex-2 EurLex-2
Tutte queste erano eresie non-classiche, e Mencio combattè quelle della sua epoca.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLiterature Literature
i vini rosati devono essere ottenuti utilizzando per almeno il 60 % Prieto Picudo e/o Mencia, mentre il restante 40 % è costituito da varietà di uve autorizzate (bianche e/o rosse);
Wir sehen uns bald wiederEurlex2019 Eurlex2019
Nel gruppo vaccinato con una prima dose e con una dose di richiamo di Menitorix, # su # (# %) soggetti avevano titoli SBA-MenC di almeno # e # su # (# %) aveva concentrazioni anticorpali anti-PRP di almeno # μg/ml
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!EMEA0.3 EMEA0.3
TIZIANO: Mencio, uno dei grandi filosofi cinesi, come Confucio.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
Se Menitorix viene somministrato come vaccinazione di richiamo contro Hib e MenC
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEMEA0.3 EMEA0.3
Nei soggetti con risposta immunitaria indebolita (causata da una terapia immunosoppressiva, da un difetto genetico, da infezione da virus dell immunodeficienza umana (HIV) o da altri fattori) può non essere ottenuta una risposta immunitaria nei confronti dei vaccini Hib e MenC coniugati
Ade, ich bins wiederEMEA0.3 EMEA0.3
Meno frequentemente questi batteri possono infettare altre parti del corpo, in particolare i polmoni (causando polmonite), le ossa e le articolazioni. Neisseria meningitidis gruppo C (MenC): come i batteri Hib, i batteri MenC causano, gran parte delle volte, la meningite
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istEMEA0.3 EMEA0.3
Dei due, Mencio fu il più audace; si spinse fino ad affermate che il sovrano era relativamente poco importante.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
Il vino rosso sarà prodotto con almeno l’85 % delle varietà Mencia, Garnacha Tintorera, Estaladiña e/o Merenzao.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEuroParl2021 EuroParl2021
"Già nella filosofia di Mencio, ""la benevolenza è la caratteristica distintiva dell'uomo""."
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
Le risposte a tutti gli antigeni co-somministrati sono state soddisfacenti e confrontabili con quelle ottenute nei gruppi di controllo che hanno ricevuto un vaccino DTPa-HBV-IPV-Hib* in concomitanza con un vaccino MenC coniugato (MenCC) o un vaccino DTPa-HBV-IPV* in concomitanza con un vaccino Hib coniugato e non MenCC
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EMEA0.3 EMEA0.3
Il CHMP ha considerato che dai dati sulla sicurezza presentati emerge che gli eventi avversi locali e sistemici osservati nel corso degli studi clinici corrispondevano, in termini di tipologia e frequenza, agli eventi previsti per un vaccino coniugato polisaccaride-proteina e che i dati raccolti nel corso di diversi studi clinici mostravano una reattogenicità simile ad altri vaccini monocomponenti per MenC e Hib
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEMEA0.3 EMEA0.3
Qualche indumento appeso ai finestrini, mencio e sbilenco, come se fosse stato lavato da poco.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
In campo filosofico sono degni rappresentanti di questo periodo Lao Tzu, Confucio, Mencio, Mo Zi.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Sono state sollevate obiezioni concernenti la salute pubblica poiché non erano approntati i correlati immunologici di protezione per i MenC coniugati e poiché per autorizzare l uso nei lattanti e nei bambini era necessario presentare i dati relativi all efficacia osservati degli studi pre-licenza
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernEMEA0.3 EMEA0.3
In generale, il CHMP considera la banca dati sulla sicurezza sufficientemente ampia nonché soddisfacente dal punto di vista dei contenuti, e quindi adeguata per supportare l utilizzo di Menitorix per la vaccinazione primaria dei neonati e per la vaccinazione di richiamo nel secondo anno di vita dei bambini stati vaccinati in via primaria con Menitorix o con altri vaccini coniugati per Hib e MenC
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.EMEA0.3 EMEA0.3
In quello stesso giorno feci una seconda visita a dona Mencia, che mi ricevette di nuovo molto affabilmente.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.