misurazioni corporee oor Duits
misurazioni corporee
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Körpermass
Hautfaltendicke
Koerpergrösse
Körperoberfläche
koerpermass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestione e compilazione di banche dati contenenti statistiche mediche e sanitarie per pazienti, comprese misurazioni corporee ed informazioni relative all'assunzione di alimenti
Das ist nicht möglichtmClass tmClass
Software per l'analisi del grasso corporeo e la misurazione della massa corporea di un paziente
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötentmClass tmClass
Apparecchi medici per il monitoraggio e la misurazione di funzioni corporee di pazienti
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zutmClass tmClass
Tamponi o preparati medici per la misurazione della temperatura corporea
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechentmClass tmClass
Tale differenza nella misurazione della temperatura corporea può portare a conseguenze anche fatali.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtignot-set not-set
Classe 9: Apparecchi per la misurazione della temperatura corporea e delle funzioni organiche;
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEuroParl2021 EuroParl2021
Bilance per la misurazione del grasso corporeo
Februar # Gelegenheit, sichzu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchtmClass tmClass
Termometri per la misurazione della temperatura corporea di persone
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragentmClass tmClass
Apparecchi per la misurazione di liquidi corporei (non per uso medico)
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichttmClass tmClass
Bilance, anche con misurazione del grasso corporeo
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaraviroctmClass tmClass
Strumenti e componenti di comunicazione elettronici ed ottici per monitoraggio cardiaco e misurazione delle funzioni corporee (non per uso medico)
Und du auch nicht, also tu nicht sotmClass tmClass
L'esame clinico deve comprendere la misurazione della temperatura corporea e interessa in primo luogo i seguenti suini o gruppi di suini:
Herzlichen Dank für die Frage.EurLex-2 EurLex-2
- i suini da trasportare siano stati sottoposti a un esame clinico, compresa la misurazione della temperatura corporea di parte di essi;
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Trasmissione di dati di misurazione da sensori di strumenti di misura a trasmettitori e stazioni base per la misurazione di dati corporei
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?tmClass tmClass
c) i suini da trasportare siano stati sottoposti ad un esame clinico, compresa la misurazione della temperatura corporea di parte di essi;
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftEurLex-2 EurLex-2
- i suini destinati al macello siano stati sottoposti ad un esame clinico, compresa la misurazione della temperatura corporea di parte di essi;
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi, apparecchiature, dispositivi e strumenti per la diagnosi di malattie, danni e/o disfunzioni di organi corporei cavi e sfinteri e per la misurazione di organi corporei cavi e sfinteri
Projektgruppen und LenkungsgruppentmClass tmClass
- i suini che devono essere trasportati siano stati sottoposti ad un esame clinico, compresa la misurazione della temperatura corporea di parte di essi;
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi per la misurazione dell'indice di massa corporea (IMC) per uso medico
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.tmClass tmClass
La misurazione reale delle dimensioni corporee richiede più tempo, ma fornirà risultati più precisi rispetto all'approccio in blocco.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungcordis cordis
- i suini che devono essere trasportati al macello siano stati sottoposti a un esame clinico, compresa la misurazione della temperatura corporea di parte di essi;
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.