mitosi eterotipica
Meiose
mitosi oor Duits
mitosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mitose
Se permarra'la mitosi accelerata, alla fine il suo corpo cedera'.
Wenn die beschleunigte Mitose andauert, wird sein Körper irgendwann aufgeben.
mitose
Se permarra'la mitosi accelerata, alla fine il suo corpo cedera'.
Wenn die beschleunigte Mitose andauert, wird sein Körper irgendwann aufgeben.
Kernteilung
Io avevo bisogno del tasso di mitosi.
Es ging um das Tempo der Kernteilung.
Endomitose
Karyokinese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mitosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mitose
de
Abschnitt der Kernteilung eukaryotischer Zellen
Mitosi: divisione del nucleo cellulare, solitamente suddivisa in profase, prometafase, metafase, anafase e telofase.
Mitose: Teilung des Zellkerns, die in der Regel in Prophase, Prometaphase, Metaphase, Anaphase und Telophase gegliedert ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta di test citogenetici in vivo, che rivelano aberrazioni cromosomiche nelle mitosi degli spermatogoni.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannEurLex-2 EurLex-2
Per scoprire quale dei 22.000 geni in ogni cellula umana sono specificamente legati alla mitosi, il team ha utilizzato la RNA (acido ribonucleico) interferenza per "silenziare" (o disattivare) i singoli geni e inserirli uno alla volta in una serie diversa di cellule.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatcordis cordis
Attraverso la mitosi potrebbe produrre altre cellule germinali, ma vediamo come produce i gamenti.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannQED QED
I ricercatori hanno poi filmato queste cellule al microscopio lungo un periodo di 48 ore, producendo decine di migliaia di filmati in moviola che mostravano i dettagli della mitosi in corso.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtcordis cordis
Gli animali vengono ulteriormente trattati , prima del sacrificio , con inibitore del fuso , quale colchicina , per accumulare cellule ad uno stadio simil-metafasico della mitosi ( c-metafase ) .
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati hanno eseguito uno screening in vitro per definire potenziali regolatori di mitosi, apoptosi, differenziazione delle cellule L e secrezione di GLP1.
Er hat Japanisch gesprochen!cordis cordis
Poiché la Htt è conosciuta per il suo coinvolgimaneto nell'attività di queste proteine, l'obiettivo della ricerca in questione era di determinare se la Htt era presente durante la mitosi.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzencordis cordis
Tali cellule vanno raccolte con una certa attenzione quando le colture vengono lavate e vanno riposte nuovamente nelle colture per evitare di perdere cellule in mitosi, e quindi a rischio di formazione di micronuclei, al momento della raccolta.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Mitogeno : qualsiasi sostanza che stimola la mitosi (cioè la divisione del nucleo cellulare).
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienEurLex-2 EurLex-2
L eritropoietina è una glicoproteina che, come fattore stimolante la mitosi e ormone di differenziazione, stimola la produzione di eritrociti dai precursori del compartimento delle cellule staminali
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenEMEA0.3 EMEA0.3
nelle pubblicazioni tecniche e nelle riviste specializzate e professionali dedicate alle qualità del «Pan de Alfacar» nonché nel suo libro, pubblicato nel 1991 e intitolato «El pan: elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía.
BekanntmachungenEurLex-2 EurLex-2
L'interfase è il periodo di tempo del ciclo di divisione cellulare delle cellule eucariotiche che intercorre tra una mitosi e quella successiva.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumWikiMatrix WikiMatrix
Il docetaxel in vitro spezza il sistema microtubulare cellulare che è essenziale per funzioni vitali della cellula quali la mitosi e l' interfase
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEMEA0.3 EMEA0.3
Le attività del progetto hanno dimostrato che i CRL4 svolgono un ruolo importante nella regolazione della mitosi e nel garantire una progressione priva di errori durante l'ubiquitinazione delle proteine chiave.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hiercordis cordis
Il presente metodo di prova permette altresì di ricorrere a protocolli senza blocco della citocinesi, purché si possa dimostrare che la popolazione cellulare analizzata si sia già avviata alla mitosi.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.EurLex-2 EurLex-2
La citocinesi è un passo irreversibile che divide una cellula madre in due cellule figlie dopo la mitosi, la divisione del corpo cellulare.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGcordis cordis
È mitosi.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitosi, cioè il processo di divisione cellulare che permette la crescita e la riparazione, si basa su una complessa sequenza di eventi che si conclude con la duplicazione del materiale genetico.
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitencordis cordis
Il conteggio dei micronuclei, pertanto, può essere limitato alle cellule che si sono avviate alla mitosi durante o dopo il trattamento.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Se si osservano sia mitosi che meiosi, al fine di stabilire un eventuale effetto cito tossico si determina il rapporto fra le cellule degli spermatogoni in mitosi e le cellule che si trovano nella prima e seconda metafase meiotica per tutti gli animali trattati e per i controlli negativi, su un campione totale di 100 cellule in divisione per animale.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Eurlex2019 Eurlex2019
Per il «dossier» di base viene utilizzata una dose della sostanza in esame, che consiste nella dose massima tollerata o in quella che produce qualche indicazione di citotossicità come, ad esempio, la parziale inibizione della mitosi.
J/# Die PositionEurLex-2 EurLex-2
Ho già fatto un video sulla mitosi, e in questo vedremo la meiosi nei dettagli.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenQED QED
Ora, la maggior parte delle cellule di questo essere umano, se questo è me, o voi, sono tutti il prodotto della mitosi che è cominciata con lo zigote, e ha solo continuato a dividersi attraverso la mitosi.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.QED QED
Per esaminare l’induzione di micronuclei è fondamentale che sia avvenuta la mitosi sia nelle colture trattate che in quelle non trattate.
Datum der Versendung an das LaboratoriumEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.