mitragliata
Feuerstoß
mitragliare oor Duits
mitragliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
beschießen
E lì sulla pista di decollo ci mitragliarono di nuovo, così che fummo ammassati in un angusto seminterrato.
Und draußen auf der Startbahn beschossen sie uns wieder, und so wurden wir in ein enges Erdgeschoß eingepfercht.
bombardieren
La città in quel momento era sottoposta a un bombardamento e nella corsa precipitosa verso l’aeroporto Kimpo gli autobus sono stati mitragliati.
Die Stadt wurde gerade bombardiert, und während der eiligen Fahrt zum Kimpo-Flughafen beschossen Tiefflieger unsere Busse.
schießen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non hanno nessuna idea della guerra, vanno avanti e si lasciano mitragliare.
Studieren Sie?Literature Literature
Gli uomini di Chater ricominciano a mitragliare la costruzione.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
Se Ayman gli avesse chiesto di mitragliare un commissariato, lo avrebbe fatto.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?Literature Literature
Al suo 35° volo sopra la Francia, il piccolo mitragliere di torretta smise di mitragliare.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
«Lo zar ordinerà davvero all‟esercito di mitragliare il suo popolo?»
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
Qualche minuto prima di mezzogiorno, sentii la calcolatrice del signor Palmer mitragliare a più non posso.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
Non puoi andare in giro a mitragliare la gente.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’esercito ha cominciato a mitragliare l’appartamento.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLiterature Literature
Da porte e pannelli nascosti entrarono segretari a mitragliare domande e a consultare comlog per avere istruzioni.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetLiterature Literature
Dovrebbero starsene seduti nei rifugi e lasciarsi mitragliare quando ne escono.
Hier der Stift, die KetteLiterature Literature
Sono quasi sollevato quando dalla strada sento il mitragliare dell’M2.
bis höchstens # g/l oderLiterature Literature
La Marina non vi ha mai detto di mitragliare donne e bambini o di fare qualcosa che violasse la vostra coscienza.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenderei a piedi la strada per Barcellona, verso le Ramblas, e mi farei mitragliare da un aereo a bassa quota.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
Come avrebbe potuto andare lì da sola, e mettersi a mitragliare la gente e a far saltare in aria i palazzi?
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
, e magari si metteva pure a mitragliare alla cieca con il Maschinengewehr.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Verso mezzogiorno e un quarto cominciarono a mitragliare pesantemente il quartiere di Kabalai.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
Vuol dire volare in picchiata e mitragliare.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
Verso la fine, provarono anche a mitragliare sul bosco, ma senza risultati.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLiterature Literature
Sento mitragliare, cani che abbaiano.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.