mitragliatrice oor Duits

mitragliatrice

/mitraʎʎa'triʧe/ naamwoordvroulike
it
Arma da fuoco che spara i proiettili in successione rapida quando il meccanismo automatico è attivato.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Maschinengewehr

naamwoordonsydig
it
Arma da fuoco che spara i proiettili in successione rapida quando il meccanismo automatico è attivato.
de
Eine Feuerwaffe, die Projektile in rapider Abfolge feuert, während der Feuer-Mechanismus aktiviert ist.
Quanti proiettili può sparare una mitragliatrice?
Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern?
omegawiki

MG

naamwoordonsydig
Spostate le mitragliatrici sul fianco destro e sinistro.
MG-Schützen rücken Richtung linke und rechte Flanke vor.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pistola mitragliatrice
Maschinenpistole · Reihenfeuerpistole
Mitragliatrice Maxim
Maxim-Maschinengewehr
mitragliatore
MG-Schütze · Maschinen-
Fucile mitragliatore
Automatikgewehr
mitragliatrice pesante
schweres Maschinengewehr

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo cinque giorni eravamo noi ad avere le mitragliatrici, e loro i coltelli.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens #EUR,so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLiterature Literature
Ho camminato dove c’erano i campi di battaglia e lungo un sentiero nella giungla, e nella mente sentivo ancora il suono delle mitragliatrici, il fischio delle granate e il rumore delle armi più piccole.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLDS LDS
Tale fornitura consentirà, in futuro, alla fabbrica in Turchia di produrre munizioni per le mitragliatrici Heckler&Koch 33.
Plaudern Sie mit ihrEurLex-2 EurLex-2
I soldati dell’esercito governativo fecero uso, oltre che di mitragliatrici, anche di machete.
Wie, als du mich fett nanntestLiterature Literature
Ci serve una mitragliatrice Vickers qui al bar, una Lewis sul divano...
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendi la pistola mitragliatrice da sotto il materasso, aveva proseguito la voce.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
Se non fate subito silenzio, faccio piazzare una mitragliatrice in balconata.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
E poi c'era stato il suono debole della mitragliatrice, una volta o due.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Alzò lo sguardo sul bordo, dietro alla mitragliatrice, Daniel era disteso e rideva a squarciagola.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
Uno era posizionato in alto e li copriva con la mitragliatrice.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa davvero che sia una mitragliatrice?».
Herzlichen Dank für die Frage.Literature Literature
Alek paragonò la mitragliatrice Gatling e la cinepresa sui due tori mostruosi. – Un errore comprensibile.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLiterature Literature
Proiettili di mitragliatrice di solito mettono fine a una carriera di questo tipo
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Merchant, prepara la mitragliatrice, non si sa mai.
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loro B-26 rimessi a nuovo erano equipaggiati con sei bombe da 250 chili e mitragliatrici pesanti.
Vielleicht habe ich mich verändertLiterature Literature
L'invio comprendeva approssimativamente 25 fucili Kalashnikov, 10 mitragliatrici, 5 RPG e 20 granate.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konnteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BV 138 B-1 versione strutturalmente rafforzata, equipaggiata con motori Jumo 205 D da 880 PS, con torretta idraulica HD 151/1A armata con due cannoncini MG 151/20 calibro 20 mm posizionata anteriormente e postazioni posteriori dotate di mitragliatrici MG 15, sostituite successivamente con le MG 131 calibro 13 mm.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!WikiMatrix WikiMatrix
«Cinque fucili, otto pistole, una mitragliatrice e munizioni.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLiterature Literature
alle armi corte, alle armi da fuoco pluricanna e alle mitragliatrici fabbricate prima del 1890 e relative riproduzioni;
Und jeder König verdient eine Königineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delle mitragliatrici erano già sogni esorbitanti.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
1) Le parti di armi da guerra, quali tubi (comprese le loro camicie di ricambio), freni e culatte di cannoni di ogni tipo, torrette, affusti, treppiedi e altri speciali supporti per cannoni, mitragliatrici, fucili mitragliatori, ecc., anche con meccanismo per il puntamento e il caricamento.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Davanti a noi crepitavano, vicinissimi, fucili e mitragliatrici, segno che il nemico ormai non doveva essere lontano.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
Dalla fine del 2012 Rahmat forniva ai talibani lanciarazzi RPG, mitragliatrici leggere PKM e fucili d'assalto AK-47.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Eurlex2019 Eurlex2019
Dov’erano le cariche di mitragliatrice, i cosacchi e i faraoni?
Eins, zwei, drei.Literature Literature
Armi da fuoco, Armi di piccole dimensioni, Armi balistiche, Armi lunghe, Fucili, Canne di fucili, Fusti di fucili, Armi corte, Pistole, Rivoltelle, Fucili,Ripetitore, Mitragliatrici e Pistole mitragliatrici
Hast du mit Grace gesprochen?tmClass tmClass
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.