Fuso mitotico
Spindelapparat
mitotico oor Duits
mitotico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
mitotisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, ha stabilito un sistema quantitativo di immaginografia in microscopia, che prevede l’automazione dell’acquisizione e dell’analisi dei dati, che ha consentito di visualizzare proteine mitotiche fondamentali.
Ich bau andauernd Unfällecordis cordis
Le metafasi mitotiche e meiotiche sono identificate in base alla morfologia dei cromosomi (4).
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Eurlex2019 Eurlex2019
Tale fenomeno garantisce l’unidirezionalità della progressione mitotica ed è indotto dal complesso promotore dell’anafase o ciclosoma (APC/C).
siehe Absatz #.# dieser Regelungcordis cordis
Le proteine di traccia dell'estremità positiva dei microtubuli (+TIP) controllano la dinamica dei microtubuli e le interazioni (tra l'altro) con cinetocori mitotici, il citoscheletro di actina e la corteccia cellulare.
Sie nicht stimmtcordis cordis
I ricercatori sapevano che, affinché questa divisione asimmetrica funzioni correttamente, il fuso mitotico che separa i cromosomi delle cellule, deve collocarsi verso l'estremità posteriore dell'ovocita, non centralmente.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätcordis cordis
Nella parte asessuale del ciclo di vita si verifica anche una rapida divisione cellulare mitotica.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitencordis cordis
L’iniziativa RENAL EPIGENETICS (Epigenetic modifications in glomerular nephropathy and renal aging) sta studiando i meccanismi dell’invecchiamento renale concentrandosi sui podociti post-mitotici.
Anzahl der modernisierten Schiffecordis cordis
Per rilevare aberrazioni di tipo cromatidico negli spermatogoni, è necessario esaminare la prima divisione cellulare mitotica dopo il trattamento, prima che tali aberrazioni evolvano in aberrazioni di tipo cromosomico nelle successive divisioni cellulari.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltEurlex2019 Eurlex2019
Evita che formino quelle catene, quei fusi mitotici, che sono fondamentali per attrarre il materiale genetico verso le cellule figlie.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.QED QED
-indice mitotico;
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung fürdie spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindEurlex2019 Eurlex2019
È stata utilizzata la microscopia confocale tridimensionale su cellule vive per analisi di imaging di otto proteine dello strato pericromosomico in cellule mitotiche.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellencordis cordis
Questa condizione nota come aneuploidia è per lo più dovuta alla sovraespressione della proteina del checkpoint mitotico MAD2.
Versendet den Artikel im Editorcordis cordis
Quantitativamente i risultati sono stati valutati dalla determinazione della proporzione di inibizione di crescita e dall'indice mitotico degli esplanti. Qualitativamente, valutando l'alterazione della morfologia cellulare.
Das geht nichtspringer springer
Le successive dissezioni molecolari hanno fatto luce sul meccanismo di questa fondamentale regolazione mitotica.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.cordis cordis
Indice mitotico: il rapporto tra cellule in metafase e il numero totale di cellule osservate in una popolazione cellulare; un’indicazione del grado di proliferazione cellulare di una popolazione.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...EurLex-2 EurLex-2
Un aumento del numero di cellule con cromosomi demoltiplicatore può indicare che la sostanza chimica in esame è potenzialmente in grado di inibire la progressione del ciclo cellulare (21) (22), che è un meccanismo diverso dall'inibizione dei processi mitotici per indurre cambiamenti numerici dei cromosomi (cfr. il paragrafo 2).
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernEurlex2019 Eurlex2019
L’MR contiene fasci di microtubuli derivati dal fuso mitotico che si compattano durante le fasi finali della divisione cellulare.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?cordis cordis
Inoltre BRCA2 interagiva direttamente con DMC1, l’omologo della proteina di ricombinazione RAD51 nella meiosi, svelando così un nuovo ruolo nella regolazione della ricombinazione meiotica e mitotica.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehencordis cordis
Prima del progetto Cellsec, si sapeva ben poco sull'azione del meccanismo di controllo dell'assemblaggio del fuso mitotico, o SAC (Spindle Assembly Checkpoint), e della sintassina, una proteina SNARE (Soluble NSF Attachment Protein Receptor).
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendecordis cordis
Prima di venire sacrificati gli animali vengono sottoposti all ' iniezione per via intraperitoneale di un ' adeguata dose di inibitore del fuso mitotico in modo da ottenere un adeguato numero di cellule in c-metafase .
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, centrosomi e proteine coinvolti sono possibili bersagli per farmaci anti-mitotici per il cancro.
Und dann die Kostencordis cordis
La formazione di fusi mitotici sani è necessaria per la divisione in tutti i tipi di cellule.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustted2019 ted2019
Il test basato sul micronucleo è un test in vivo , a breve termine , effettuato su mammiferi , per individuare lesioni cromosomico o dell ' apparato mitotico ad opera di sostanze chimiche .
Ich suche nach BeweisenEurLex-2 EurLex-2
MITOSYS ha generato dati cinetici e quantitativi su proteine mitotiche, avvalendosi di acquisizione microscopica di immagini, biochimica, biofisica, tecniche su singole molecole e proteomica.
Absatz # wird wie folgt geändertcordis cordis
Il consorzio userà poi l'informazione per determinare la regolazione biochimica dei geni mitotici e valutare l'eventuale effetto diagnostico o potenziale terapeutico della chinasi mitotica nel trattamento antitumorale.
EUR/t für das Wirtschaftsjahrcordis cordis
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.