mola per troncare
Schneidscheibe
moli oor Duits
moli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Merlan
Weissfisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miscela degli esteri parziali del sorbitolo e delle sue mono- e dianidridi con acido laurico commerciale alimentare, condensato con circa 20 moli di ossido di etilene per mole di sorbitolo e relative anidridi
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesse
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführteurlex eurlex
L’atmosfera dei moli Lo schiavo ora è arrivato sul molo.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindLiterature Literature
Hank mi stava appunto dicendo che i moli hanno avuto dei problemi
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiopensubtitles2 opensubtitles2
Io e Klara andammo alla sua festa di commiato, e poi, la mattina dopo, scendemmo ai moli per assistere al suo lancio.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
Questo deve essere sufficiente per permettere la valutazione di Poa fino a 10* quando la concentrazione del soluto in una delle due fasi non è superiore a 0,01 moli/l .
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
Gestione e funzionamento di porti, moli e aeroporti
Hörst du mir überhaupt zu?tmClass tmClass
Affitto di immobili di proprietà, in particolare aree aziendali, edifici e moli
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarkttmClass tmClass
c = è il numerico della concentrazione esatta, in moli per litro, della soluzione di Tiosolfato di sodio Titolata (5.4) utilizzata;
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
t= molarità della soluzione di permanganato in moli per litro.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenEurLex-2 EurLex-2
nelle costruzioni in legno su acque dolci e acque salmastre, per esempio moli e ponti,
Brutto-Gewicht (in kgEurLex-2 EurLex-2
Prima dell’apocalisse non avremmo mai visto una simile moltitudine concentrata sui moli.
ZWEITER TEILLiterature Literature
Tre quarti dei moli devono essere riparati, alcuni forse dovremo demolirli e ricostruirli.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenLiterature Literature
Stavo assumendo personale locale per i moli e i magazzini, signore.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu e Ismehanan-min avete richiamato gli equipaggi dai moli contemporaneamente al Vigilante.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
Servizi riguardanti il rimorchio marittimo, lo scarico e il funzionamento di porti e moli
Notwendigkeit der AusgleichsleistungtmClass tmClass
Il porto di Lowestoft al di sotto della chiusa di Mutford fino alla linea tracciata tra i moli di entrata dell'avamporto
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EurLex-2 EurLex-2
Quando l’aria è chiara, dalla vetta di questa altura si gode una veduta panoramica dell’affollato porto di Hong Kong, con il suo stupendo fronte del porto sullo sfondo di grattacieli e tanti moli dei traghetti in primo piano.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLDS LDS
porti marittimi commerciali, moli di carico e scarico collegati con la terraferma e l'esterno dei porti (esclusi gli attracchi per navi traghetto) che possono accogliere navi di stazza superiore a 1 350 tonnellate.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdennot-set not-set
Il mio suggerimento è di dividere i prigionieri in gruppi di venti per poi condurli ai moli un gruppo alla volta.
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
E. ricordando che sulla base di una semplice ordinanza amministrativa le autorità britanniche hanno modificato la classificazione dei moli del porto della colonia britannica per poter effettuare legalmente le riparazioni,
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltenot-set not-set
Servizi relativi alla costruzione di edifici, autostrade, ponti, bacini, gallerie, pozzi, piste di decollo e atterraggio di aerei, moli, dighe, banchine, pontili di approdo, passerelle di sbarco e, in generale, tutti i servizi inerenti la costruzione di beni immobili
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?tmClass tmClass
Qualche giorno fa ho fatto visita ai vecchi moli di Liverpool, in Inghilterra.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.LDS LDS
Miscela degli esteri parziali del sorbitolo e delle sue mono- e dianidridi con l’acido stearico commerciale alimentare, condensato con circa 20 moli di ossido di etilene per mole di sorbitolo e relative anidridi
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
al trasporto di sostanze pericolose e al deposito temporaneo intermedio direttamente connesso su strada, per ferrovia, per idrovia interna e marittima o per via aerea, comprese le attività di carico e scarico e al trasferimento da e verso un altro modo di trasporto alle banchine, ai moli o agli scali ferroviari di smistamento, al di fuori degli stabilimenti soggetti alla presente direttiva;
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltnot-set not-set
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.